Переклад тексту пісні Still Gittin - Skeme

Still Gittin (оригінал)

Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
I could run through the cash like it really ain’t nothin'
Paper cuts on my hand, throw me through these blue hun’eds
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
I’m a pull up on your block in that Europe
Put up twenty thousand for that two-door
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
Whole lot of money in this bitch right now
I’m the shit right now
Loadin' up the motherfuckin' clip right now
You could get chipped right now
Broke back then, but I’m rich right now
So, broke nigga, keep quiet, pipe down
We don’t want to hear not a motherfuckin' sound
Lil' nigga, can’t you see it’s goin' down?
Pull up in that California 'Rari like, 'Skrr'
Or better yet, I pull up in that brand new Porsche like, 'Skrr'
Then it be right on the curb
Tell me what you heard 'bout a nigga
Whole lot of guap, that’s the word 'bout a nigga
Buy a new crib, sorry 'bout it, nigga
As far as haters' conversations, I ain’t worried 'bout it, nigga
I just did fifty K, tell my dealer
Reach for these diamonds, get that real good of your medulla
These bitches want to ride on my digit like a hoop
I just want some brain in this bitch, I need a tutor
Even though I got a ripe cheque, I’m still wit' them shooters
Been wit' them since day one, them boys don’t play none
I got my change up, still I ain’t changed none, fuck y’all niggas
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
I could run through the cash like it really ain’t nothin'
Paper cuts on my hand, throw me through these blue hun’eds
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
I’m a pull up on your block in that Europe
Put up twenty thousand for that two-door
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
Yeah, a young nigga thuggin', but he still gettin' money
Fuck all the rumors and what they assume
I’ve been the trillest in the room
Lately, a nigga flow so in tune
I’m shootin' out rocks from the moon
I’m worth my weight in Cuban links of gold
Fuck them and they silver spoons
I got soldiers down to die for my car
Shout-out my squadron and my platoon
Ho-niggas been afraid, bitch, I’m a renegade
Run keys and Ps up the interstate
I eeny, meeny lames, you could die any day
We never fucked wit' you, anyway
These niggas fabricate
I’m rockin' foreign fabrics, rap 'bout cash that I really make
I done made history
Know if they mention me, I got them hits like I’m Willie Mays
I supply my hood wit' choppers
If we spot a op, we’ll give him a quick trip to the doctor
Brazy like Mad Max in Shottas
Murder, no, Biggie ain’t askin' who shot you
I have your whole family dressed up in suits like Sinatra
This shit ain’t new to me
Ain’t no ten, shout-out to Eulogy
Your or me, you gon' die first just cause you’re of no use to me
You should be tryin' to get money, not tryin' my gangsta
Lil' brah, that there is a silly decision
We shoot wit' aim and precision
All of that talkin' gon' end and you no longer livin', my nigga
See, this what this shit about, my nigga, whole lot of money
Shit on you hatin'-ass niggas, five mill up

(переклад)

Так, молодий негр-головоріз, але він досі отримує гроші
Я могла б розібратися з готівкою, ніби це насправді нічого
Порізи паперу на моїй руці, киньте мене крізь ці блакитні гони
Так, молодий негр-головоріз, але він досі отримує гроші
Я підтягую на твоєму кварталі в цій Європі
Поставте двадцять тисяч за цей дводверний
Так, молодий негр-головоріз, але він досі отримує гроші
Так, молодий негр-головоріз, але він досі отримує гроші
Зараз ціла купа грошей у цій суці
Я зараз лайно
Завантажую проклятий кліп прямо зараз
Ви можете отримати чіп прямо зараз
Тоді я зламався, але зараз я багатий
Отож, зламаний ніґґе, мовчи, трубку вниз
Ми не хочемо почути жодного єдиного звуку
Ніггер, ти не бачиш, що все йде вниз?
Підтягніть в туй каліфорнійський 'Rari like, 'Skrr'
Або ще краще, я підтягую той новий Porsche, наприклад, "Skrr"
Тоді це буде прямо на узбіччю
Розкажи мені, що ти чув про ніґґера
Ціла купа гуап, це слово "ніггер".
Купіть нову ліжечко, вибачте, ніґґе
Що стосується розмов ненависників, то я не хвилююся про це, нігер
Я щойно зробив п’ятдесят тисяч, скажіть своєму дилеру
Досягніть цих діамантів, щоб отримати справжню користь від вашого мозку
Ці суки хочуть їздити на моїй пальці, як на обручі
Я просто хочу трохи розуму в цій суці, мені потрібен репетитор
Хоча я отримав стиглий чек, я все ще з ними стріляю
Я з ними з першого дня, ті хлопці ні в кого не грають
Я отримав зміну, але я не змінився жодного, до біса нігери
Так, молодий негр-головоріз, але він досі отримує гроші
Я могла б розібратися з готівкою, ніби це насправді нічого
Порізи паперу на моїй руці, киньте мене крізь ці блакитні гони
Так, молодий негр-головоріз, але він досі отримує гроші
Я підтягую на твоєму кварталі в цій Європі
Поставте двадцять тисяч за цей дводверний
Так, молодий негр-головоріз, але він досі отримує гроші
Так, молодий негр-головоріз, але він досі отримує гроші
До біса всі чутки і те, що вони припускають
Я був найкращим у кімнаті
Останнім часом ніггерський потік так гарнофонований
Я стріляю камінням з місяця
Я вартий своєї ваги в кубинських золотих ланках
Ебать їх, і вони срібні ложки
Я примусив солдатів умирати за мою машину
Крикніть мій ескадрилью та мій взвод
Хо-нігери злякалися, сука, я ренегат
Запускайте клавіші та пс вгору по автомагістралі
Ви можете померти будь-якого дня
У будь-якому випадку ми ніколи з тобою не трахалися
Ці негри вигадують
Я займаюся іноземними тканинами, читаю реп про гроші, які я справді заробляю
Я зробив історію
Знайте, якщо вони згадують мене, я отримав їх хіти, наче я Віллі Мейс
Я постачаю свій капот із чопперами
Якщо ми помітимо операцію, то швидко підкажемо йому до лікаря
Шалений, як Божевільний Макс у Shottas
Вбивство, ні, Біггі не питає, хто в тебе стріляв
Я вдягнув вся ваша сім’я в костюми, як Сінатра
Це лайно для мене не нове
Не не десять, крикніть Eulogy
Ти чи я, ти помреш першим, тому що ти мені не корисний
Ви повинні намагатися отримати гроші, а не мого гангста
Брат, що є безглузде рішення
Ми стріляємо з точністю й дотепністю
Усі ці розмови закінчаться, і ти більше не живий, мій ніггер
Бачиш, про що це лайно, мій негр, ціла купа грошей
Хрень на вас, ненависних нігерів, п’ять мільйонів більше