Переклад тексту пісні No Time - Skeme

No Time (оригінал)

I’m laughing to the bank but ain’t a damn thing funny
About that profit like Muhammed, homie all I want is money
I’m just ducking from the haters, focused on this paper
Tell them niggas on the side see ya' later
Cause I ain’t got the time for, no I ain’t got the time for
See homie I’ve been on my grind for, so I ain’t got the time for
Feel like the top exactly where we supposed to be nigga
And I won’t let an opportunist close to me nigga
I keep a piece, fuck your peace nigga
My lean budget match your monthly rent and lease nigga
A genius, she give me brain as soon as she meet us
I’m only about a check, even got one outta' Adidas
These niggas mimic my moves, lookin' like a hype man
On molly right now, even her fingers rolling, ice man
George Gervin, coupe swerving while I’m switching lanes
Can’t put my trust in these niggas knowing that niggas change
So what’s the basis when rappers don’t know the basics
Still not taking advice from those I wouldn’t trade place with
With all disrespect I ain’t on no saving face shit
About to crash and burn, I suggest you hit your brakes quick
Streets ugly, blocks need face lifts
And even knowing that, I still ain’t left him on that fake shit
This game do something to you, turn you into a beast
I’m on Billboard charts but we still in these streets
Nigga we got to eat, whole squad gotta dine
Besides these rappers talkin' about me, homie my life fine
Lord show me a sign, till then I’m showing no mercy
On this road to the riches but that highway curvy
If they fiendin', I serve em'
If I’m nothing, she’s slurping
Keep a pistol on my purse and never claim to be perfect
Both of my hands dirty, we just scratching the surface
Bet your past looking shaky, spent your whole life nervous
Fuck with me while I’m working, we hit your block lurking
We just looking to search him, if we spot him we murking

No Time (переклад)

Я сміюся з банку, але це не смішно
Щодо прибутку, як Мухаммед, друже, все, чого я хочу — це гроші
Я просто ухиляюся від ненависників, зосереджуючись на цій статті
Скажи їм, що стоять збоку, до зустрічі
Тому що я не маю часу, ні у мене нема часу
Подивіться, друже, з яким я був у роздумі, тож у мене немає часу
Відчуйте себе на вершині саме там, де ми повинні бути ніґґерами
І я не дозволю опортуністу наблизитися до мене ніггер
Я зберігаю часток, до біса твій мирний ніґґер
Мій бюджет відповідає вашій щомісячній орендній платі та лізингу
Геній, вона дає мені мозок, як тільки зустріне нас
Я лише про чек, навіть отримав один із Adidas
Ці нігери імітують мої рухи, схожі на хайпа
На Моллі зараз, навіть її пальці котяться, крижана людина
Джордж Гервін, купе вертає, поки я змінюю смугу
Я не можу довіряти цим нігерам, знаючи, що нігери змінюються
Тож на чому основа, коли репери не знають основ
Все ще не прислухаюся до порад від тих, з ким я б не помінявся
При всій неповазі я не на збереженні обличчя
Я пропоную вам швидко натиснути на гальма
Вулиці потворні, квартали потребують підтяжки обличчя
І навіть знаючи це, я досі не залишив його на цьому фальшивому лайні
Ця гра зробить щось із вами, перетворить вас на звіра
Я в чартах Billboard, але ми досі на ціх вулицях
Ніггер, ми мусимо їсти, вся команда має обідати
Крім того, що ці репери говорять про мене, друже, моє життя добре
Господи, покажи мені знак, доки я не виявляю милосердя
На цій дорозі до багатства, але на цій дорозі кривавої
Якщо вони злякалися, я служу їм
Якщо я нічого, вона хлюпає
Тримайте пістолет у сумочці і ніколи не претендуйте на досконалість
Обидві мої руки брудні, ми просто дряпаємо поверхню
Б’юся об заклад, що ваше минуле виглядає хитким, усе життя нервував
Поїдьте зі мною, поки я працюю, ми потрапили на ваш блок
Ми просто хочемо обшукати його, якщо мі помітимо його, ми мучимо