Переклад тексту пісні So Sure - Skeletal Family

So Sure (оригінал)

Not a waste of a life that you care about
It’s not a empty space that you’d notice
It’s the acts of fear, the pride of mind
And the final solution that’s a clear
It’s not a doubt in the mind of a child that feels
It’s not a hope for a change for the better
Daylight is dawning but the night is dark
And it’s time for thoughts and regrets
You’re so sure
It was so simple
You’re so sure
Nothing left to doubt
You’re so sure
But this is life
No sign of emotion as the press button snaps
It’s over and done on the stairs
The evening is over and it’s just the smoke
And nothing worth noting was recorded
You’re so sure
It was so simple
You’re so sure
Nothing left to doubt
You’re so sure
But it’s over

(переклад)

Не марна трата життя, яке вас турбує
Це не порожній простір, який ви помітите
Це акти страху, гордість розуму
І остаточне рішення яке
Це не сумнів у умі дитини, що відчуває
Це не надія на зміни на краще
Світає день, але ніч темна
І настав час для роздумів і жалю
Ви так впевнені
Це було так просто
Ви так впевнені
Немає нічого сумніву
Ви так впевнені
Але це життя
Немає ознак емоцій, оскільки кнопка клацає
На сходах все закінчено
Вечір закінчився, і це просто дим
І нічого вартого уваги не записано
Ви так впевнені
Це було так просто
Ви так впевнені
Немає нічого сумніву
Ви так впевнені
Але це скінчилося