Переклад тексту пісні Alive Again - Skeletal Family

Alive Again (оригінал)

This is the last time I’ll cry for you
The last time I’ll try to get you
Only anger fills the hole
That was my heart
Give me more, give me more, give me more, give me more again x3
Until you love me
How did things get so messed up
How did I trust you with my soul
How could you betray me —
And then turn away
Like a phoenix rising from the flames of hate
Stronger and more beautiful
You wither beneath my wings of fire
You’re nothing compared to me
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive again x3
I don’t need you to love me

Alive Again (переклад)

Це востаннє, коли я буду плакати за тобою
Останній раз я спробую зловити вас
Лише гнів заповнює дірку
Це було моє серце
Дай мені більше, дай мені більше, дай мені більше, дай мені більше х3
Поки ти мене не полюбиш
Як усе так заплуталося
Як я довірив тобі свою душу
Як ти міг мене зрадити —
А потім відвернутися
Як фенікс, що піднімається з полум’я ненависті
Сильніше і красивіше
Ти в’яне під моїми вогняними крилами
Ти ніщо в порівнянні зі мною
Я живий, я живий, я живий, я знову живий x3
Мені не потрібно, щоб ти мене любив