Переклад тексту пісні All My Best Friends - Skeletal Family

All My Best Friends (оригінал)

I look in the mirror, but you’re still there
It must be true, reflections don’t lie
The image is real, the details too perfect
Yes you’re still alive, but I saw you die
Chorus:
Yes in my eyes your dead
The only truth, is better left unsaid
You can see the light, better from the shadows
Crawl in the dark if you want to survive
You can’t see a ghost from the past Oh no.
But the spectres of the present and the future yes they show
And they’re perfectly clear Oh no All my best friends are dead
Surrounded by your presence stay with me don’t go Echoes of your laughter in the twilight glow
Of the fading view that still lingers
Like all my best friends your dead

All My Best Friends (переклад)

Я дивлюсь у дзеркало, але ти все ще там
Це повинно бути правдою, роздуми не брешуть
Зображення реальне, деталі занадто досконалі
Так, ти ще живий, але я бачив, як ти помер
Приспів:
Так, в моїх очах твій мертвий
Єдина правда — краще не сказати
Світло видно, краще з тіні
Поповзайте в темряві, якщо хочете вижити
Ви не можете побачити привид з минулого О ні.
Але привиди сьогодення та майбутнього, так, вони показують
І вони абсолютно зрозумілі. О ні Усі мої кращі друзі померли
В оточенні твоєї присутності залишайтеся зі мною не йдіть Відлуння твого сміху в сутінковому світінні
Про згасаючий погляд, який все ще залишається
Як і всі мої найкращі друзі, твої мертві