Переклад тексту пісні Иногда я был бы рад - Skaльпель

Иногда я был бы рад - Skaльпель
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иногда я был бы рад, виконавця - Skaльпель.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Російська мова

Иногда я был бы рад

(оригінал)
Ярким пламенем край зари
Занимается вдали
И прохладный ветер веет запахи цветов
Вдалеке широкий лес
Необъятный храм небес
Сбросили уже оковы сладких снов
Иногда я был бы рад
Повернуть свое время назад
Я изменил бы кое-что в себе,
Но без того, что я успел
Я бы не был собой и не захотел
Меняться.
Все же кем я стал теперь.
В жизни много я видал,
Но не знал, чего искал
Пиво, женщины, друзья
Мой разум спал,
Но однажды утром вдруг
Оглянулся я вокруг
И понял как много я потерял.
(переклад)
Яскравим полум'ям край зорі
Займається вдалині
І прохолодний вітер віє запахи квітів
Вдалині широкий ліс
Неосяжний храм небес
Скинули вже кайдани солодких снів
Іноді я був би радий
Повернути свій час тому
Я змінив би дещо в собі,
Але без того, що я встиг
Я би не був собою і не захотів
Змінюватися.
Все ж ким я став тепер.
У житті багато я бачив,
Але не знав, чого шукав
Пиво, жінки, друзі
Мій розум спав,
Але одного разу вранці раптом
Озирнувся я навколо.
І зрозумів як багато я втратив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кинг-Конг
Prosperity 2005
One Day, One Night 2005
Rudeboy in Love 2005

Тексти пісень виконавця: Skaльпель