Переклад тексту пісні Better - Siya

Better (оригінал)

I wake up and count these blessings like it’s money
I don’t do no stressin, I don’t wait for nothin
I been working so damn hard, I took care of family friends and distant cousins
Now they never hit me like they did before
Funny how it change I guess I should’ve known
They wanna see you good but never doin better
So I moved out the hood and got my shit together
Now look at me
I’m doin betta
I’m doin betta on my own now
I’m doin betta
I know they hate it more than eva but I’m good
I came up from quarter waters on the corner
I don’t have no answers I do what I wanna
I don’t flex on nobody but the feds
I just told my old shorty not to text
My hotline be blingin, I turn off the ringer
Cause i don’t like it neither
People think i need em
But That’s never the case
Cause its cheaper to leave em
«I don’t have anything to prove, I know who I am, I’m a very self aware person,
you
Know so when you self aware even when you’re dealing with someone ego you know
And allow they ego to uh
Now look at me
I’m doin betta
I’m doin betta on my own now
I’m doin betta
I know they hate it more than eva but I’m good
Now look at me
I’m doin betta
I’m doin betta on my own now
I’m doin betta
I know they hate it more than eva but I’m good

(переклад)

Я прокидаюся і вважаю ці благословення як гроші
Я не роблю стресів, я нічого не чекаю
Я працював так важко, я піклувався про друзів сім’ї та далеких родичів
Тепер вони ніколи не били мене, як раніше
Смішно, як це змінюється, я мабуть, я мав би знати
Вони хочуть бачити вас хорошими, але ніколи не стають краще
Тож я зняв капот і зібрав своє лайно
А тепер подивіться на мене
Я роблю бетта
Зараз я роблю бетта самостійно
Я роблю бетта
Я знаю, що вони ненавидять це більше, ніж Єва, але я хороший
Я прийшов з квартер Уотерс на рогу
У мене немає відповідей, я роблю те, що хочу
Я нікого не ламаю, крім федералів
Я щойно сказав своєму старому коротку не повідомлювати
Моя гаряча лінія, я вимикаю дзвінок
Бо мені це теж не подобається
Люди думають, що вони мені потрібні
Але це ніколи не так
Тому що дешевше залишити їх
«Мені нема чого доводити, я знаю, хто я, я дуже самосвідома людина,
ви
Знайте так, якщо усвідомлюєте себе, навіть коли маєте справу з кимось його знайомим
І дозволити їм його
А тепер подивіться на мене
Я роблю бетта
Зараз я роблю бетта самостійно
Я роблю бетта
Я знаю, що вони ненавидять це більше, ніж Єва, але я хороший
А тепер подивіться на мене
Я роблю бетта
Зараз я роблю бетта самостійно
Я роблю бетта
Я знаю, що вони ненавидять це більше, ніж Єва, але я хороший