Переклад тексту пісні Smile - Sixx: A.M.

Smile (оригінал)

As the light, washes over the morning rise,
You're still asleep, and that's all right,
I can be still, cause you look so sweet,
And beautiful, next to me.
And all my life,
I've been waiting for someone like you,
To make me smile,
You make me feel alive,
And you're giving me everything,
I've ever wanted in life,
You make me smile,
And I forget to breathe,
What's an angel like you,
Ever do with a devil like me.
You make me smile,
You make me smile,
You make me smile,
Smile.
Still in bed, sun is beating down,
In a hotel room, on the edge of town,
Wake up baby, it's three hundred miles to drive,
And the truck-stop preacher, well he says God is on our side.
And all my life,
I've been waiting for someone like you,
To make me smile,
You make me feel alive,
And you're giving me everything,
I've ever wanted in life,
You make me smile,
And I forget to breathe,
What's an angel like you,
Ever do with a devil like me.

(переклад)

Як світло, умиває ранковий підйом,
Ти ще спиш, і все гаразд,
Я можу бути спокійним, бо ти такий милий,
І гарна, поруч зі мною.
І все моє життя,
Я чекав такого, як ти,
Щоб я посміхнувся,
Ти змушуєш мене відчувати себе живим,
І ти віддаєш мені все,
Я коли-небудь хотів у житті,
Ти змушуєш мене посміхатися,
І я забув дихати,
Який ангел, як ти,
Завжди роби з таким дияволом, як я.
Ти змушуєш мене посміхатися,
Ти змушуєш мене посміхатися,
Ти змушуєш мене посміхатися,
Посміхнись.
Ще в ліжку, сонце падає,
У готельному номері, на околиці міста,
Прокинься дитино, це триста миль їхати,
І проповідник зупинки вантажівок, він каже, що Бог на нашому боці.
І все моє життя,
Я чекав такого, як ти,
Щоб я посміхнувся,
Ти змушуєш мене відчувати себе живим,
І ти віддаєш мені все,
Я коли-небудь хотів у житті,
Ти змушуєш мене посміхатися,
І я забув дихати,
Який ангел, як ти,
Завжди роби з таким дияволом, як я.