Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh My God, виконавця - Sixx: A.M.. Дата випуску: 31.10.2011
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Oh My God(оригінал) |
| She was born at 6am on New Year’s Day, |
| In an alley right at the heart |
| Of where the homeless children play, |
| And the truth is that |
| We will never even know her name, |
| 'Cause as long as we can fill our glasses up, |
| We will look the other way. |
| And it’s not that far from here, to New Orleans, |
| Where the seemingly forgotten people |
| Are still foreclosin' on their dreams, |
| And we’d just as soon keep on staring at the TV screen, |
| While this world just bleeds to death |
| Like some romantic end to a movie. |
| Oh my God, this is insane, |
| How’d it get like this, |
| Or has it always been this way? |
| Oh my God, I’m so ashamed, |
| When we try to close our eyes |
| And make this go away. |
| And we sit in our highrise apartments |
| And complain about things that don’t matter, |
| And we race through this life just to see |
| Who can die with as much as we can gather, |
| And a few blocks away a teenage mother |
| Plays Russian Roulette with her daughter, |
| Is this the best that we can do? |
| Is this the best that we can do? |
| Oh my God, this is insane, |
| How’d it get like this, |
| Or has it always been this way? |
| Oh my God, I’m so ashamed, |
| When we close our eyes to make this go away… |
| (переклад) |
| Вона народилася о 6 ранку на Новий рік, |
| У провулку прямо в серці |
| Де грають безпритульні діти, |
| І правда в тому |
| Ми ніколи навіть не дізнаємося її імені, |
| Тому що поки ми можемо наповнити свої келихи, |
| Ми подивимося в інший бік. |
| І це не так далеко звідси, до Нового Орлеана, |
| Де, здавалося б, забуті люди |
| Досі не вимагають своїх мрій, |
| І ми так само незабаром продовжували б дивитися в екран телевізора, |
| Поки цей світ просто кровоточить |
| Як романтичний кінець фільму. |
| Боже мій, це божевільне, |
| Як це сталося, |
| Або так завжди було? |
| Боже мій, мені так соромно, |
| Коли ми намагаємося закрити очі |
| І нехай це зникне. |
| І ми сидимо в наших багатоповерхівках |
| І скаржитися на речі, які не мають значення, |
| І ми маємось у цьому житті, щоб побачити |
| Хто може померти зі стільки, скільки ми можемо зібрати, |
| І за кілька кварталів матір-підлітка |
| Грає з дочкою в російську рулетку, |
| Це найкраще, що ми можемо зробити? |
| Це найкраще, що ми можемо зробити? |
| Боже мій, це божевільне, |
| Як це сталося, |
| Або так завжди було? |
| Боже мій, мені так соромно, |
| Коли ми закриваємо очі, щоб це зникло… |