Переклад тексту пісні Sick In The Head - Six Feet Under

Sick In The Head (оригінал)

I gotta find my way outta hell- I gotta find my way alone
I see myself dead by suicide by a knife, gun, a blade- or hanging high
Will I be safe or will I die can I stop the voices deep inside, my mind
Dead to me- you re dead to me- you re dead to me, all dead to me Oh my fucking God!
I’m a victim I’ve lived through disaster- pushed too far this is a reaction
I hate your lies.
I hate my life
Dead to me- you re dead to me- you re dead to me, all dead to me Oh my fucking God!
I’m a victim I’ve lived through disaster- pushed too far this is a reaction- to you
I hate your lies.
I hate my life
Hoping I ll find a way, a way to live, dead together
A way to hide my fears, a way to disappear
I can't take it- I won't make it, I ll just hate it- I can't take it I won't make it- I just hate it, I can't take it I can't change it
- I can't take it- I can't take it, I won't make it Dead to me- you re dead to me- you re dead to me, all dead to me Dead dead you re soon to be dead
I put a 12-gauge under my chin
Dead to me- you re dead to me- you re dead to me, all dead to me Oh my fucking God!
I’m a victim I’ve lived through disaster- pushed too far this is a reaction
died a thousand times again and again-in my mind- I have died
I have slowly withered

Sick In The Head (переклад)

Я мушу знайти вихід із пекла — я мушу знайти дорогу сам
Я бачу себе мертвим самогубством від ножа, пістолета, леза або висячи високо
Чи буду я в безпеці чи помру, чи можу я зупинити голоси глибоко всередині, мій розум
Мертвий для мене — ти мертвий для мене — ти мертвий для мене, усі мертві для мене О мій проклятий Боже!
Я жертва, я пережив катастрофу — це реакція
Я ненавиджу твою брехню.
Я ненавиджу своє життя
Мертвий для мене — ти мертвий для мене — ти мертвий для мене, усі мертві для мене О мій проклятий Боже!
Я жертва, я пережив катастрофу — зайшов занадто далеко, це реакція – на тебе
Я ненавиджу твою брехню.
Я ненавиджу своє життя
Сподіваюся, що я знайду спосіб, спосіб жити, мертві разом
Спосіб приховати свої страхи, спосіб зникнути
Я не витримаю — я не витримаю, я просто ненавиджу — я не витримаю Я не витримаю — я просто ненавиджу це, я не витримаю я не можу змінити
- Я не витримаю – я не можу прийняти, я не зроблю Мертвий для мені — ти помер для мені — ти мер для мені, усі мертві для мене Мертвий мертвий, ти скоро помреш
Я поклав 12-го калібру під підборіддя
Мертвий для мене — ти мертвий для мене — ти мертвий для мене, усі мертві для мене О мій проклятий Боже!
Я жертва, я пережив катастрофу — це реакція
помирав тисячу разів знову і знову — в моїй думці — я помер
Я повільно в’янув