Переклад тексту пісні Metal on Metal - Six Feet Under

Metal on Metal (оригінал)

Metal on metal
It’s what I crave
The louder the better
I’ll turn in my grave
Metal on metal
Ears start to bleed
Cranking it up
Fulfilling my need
Metal on metal
Shakin' the place
Blows back your hair
Caves in your face
Metal on metal
Feeling the grind
Up go the hammers
A victim to find
Metal on metal
Heads start to bang
Denim and leathers
Chains that clang
Keep on rockin'
Keep on rockin'
To this metal tonight
Keep on pounding
Keep on pounding
Join the heavy metal fight
Metal on metal
Gets you so high
Excitement and action
Won’t pass you by
Metal on metal
The hardened breed
True to the end
A fire to feed
Metal on metal
Heat starts to rise
Kickin' it out
With screams and cries
Metal on metal
Never will die
Parties and concerts
Keep it alive
Metal on metal
It’s the only way
To hell with tomorrow
Let’s live for today

Metal on Metal (переклад)

Метал на метал
Це те, чого я жадаю
Чим голосніше, тим краще
Я звернусь у могилу
Метал на метал
Вуха починають кровоточити
Прокручуйте його
Задоволення моїх потреб
Метал на метал
Трусити місце
Відкидає ваше волосся
Печери на твоєму обличчі
Метал на метал
Відчуття подрібнення
Вгору підніміть молотки
Жертва, яку потрібно знайти
Метал на метал
Голови починають стукати
Денім і шкіра
Ланцюги, що дзвонять
Продовжуйте
Продовжуйте
Сьогодні ввечері до цього металу
Продовжуйте стукати
Продовжуйте стукати
Приєднуйтесь до боротьби з хеві-металом
Метал на метал
Піднімає вас так високо
Хвилювання і дія
Не пройде повз вас
Метал на метал
Загартована порода
Вірно до кінця
Вогонь для живлення
Метал на метал
Тепло починає зростати
Викиньте це
З криками і криками
Метал на метал
Ніколи не помре
Вечірки та концерти
Тримайте це живим
Метал на метал
Це єдиний шлях
До біса завтра
Давайте жити сьогоднішнім днем