Переклад тексту пісні Inferno - Six Feet Under

Inferno (оригінал)

I set myself on fire
To burn my empty soul
A way to the inferno
Journey to the fire
The abyss, the darkness
The flames they light my way
A way to hell
The flames they purify my way
A way to hell
The flames they purify my life
The fire sets me free
From all my fucking pain
The flames they quench the dried up life I leave behind
A river of as deep all your empty fucking faith
That wave of love will never douse this one man’s pain
The inferno — inferno
Combustible, the body is well soaked and primed
A sudden spark sets off a massive flesh bonfire
Imploding body parts on fire, spraying flames
And gore, and light, and ash
Of my life that remains
The inferno — inferno
Eternally in hell
I set myself on fire
To burn my empty soul
A way to the inferno
Journey to the fire
The abyss, the darkness
The flames they light my way
A way to hell
The flames they purify

Inferno (переклад)

Я підпалив себе
Щоб спалити мою порожню душу
Шлях до пекла
Подорож до вогню
Безодня, темрява
Полум’я, яке вони освітлюють мені
Шлях у пекло
Полум’я, яке вони очищають мій шлях
Шлях у пекло
Полум’я, яке вони очищають моє життя
Вогонь звільняє мене
Від усього мого проклятого болю
Полум’я, яке вони гасять засохле життя, яке я залишу
Річка настільки ж глибока, що вся ваша порожня проклята віра
Ця хвиля кохання ніколи не згасить біль цієї людини
Пекло — пекло
Горючий, корпус добре просочений і загрунтований
Раптова іскра розпалює величезне багаття
Частини тіла, що випадають на вогонь, розпилюються полум’я
І кров, і світло, і попіл
З мого життя, яке залишилося
Пекло — пекло
Вічно в пеклі
Я підпалив себе
Щоб спалити мою порожню душу
Шлях до пекла
Подорож до вогню
Безодня, темрява
Полум’я, яке вони освітлюють мені
Шлях у пекло
Полум’я, яке вони очищають