Переклад тексту пісні Fragment - Six Feet Under

Fragment (оригінал)

You’re split in half, twisted stiff
And broken dead, now broken dead
You took my life and caused death
Though I still live, a fragment of…
My former self, this rotten corpse
— a fragment of my life
This fragment of hate
A fragment of yourself…
My dying soul now rots alive inside a
Broken shell, a mortal waste — the human
Degradates — now locked inside, locked
Inside… this filthy grave…
Locked inside this filthy grave
A filthy grave — an empty hole
In this filthy hole, in this empty grave!
You’re split in half
Twisted stiff and broken dead, now broken
Dead.
You took my life and caused my
Death, though I still live… a fragment
Of my former self this rotten corpse…
A fragment of, this fragment of…
My former self this rotten corpse…
A fragment of, a fragment of

Fragment (переклад)

Ви розколоті навпіл, перекручені
І зламаний мертвий, тепер зламаний мертвий
Ви забрали моє життя та спричинили смерть
Хоча я ще живий, фрагмент…
Моє колишнє я, цей гнилий труп
— фрагмент мого життя
Цей фрагмент ненависті
Фрагмент тебе самого…
Моя вмираюча душа тепер заживо гниє всередині a
Розбита шкаралупа, смертельні відходи — людина
Деградує — тепер замкнено всередині, замкнено
Всередині... ця брудна могила...
Замкнений у цій брудній могилі
Брудна могила — порожня яма
У цій брудній ямі, в цій порожній могилі!
Ви розділені навпіл
Скручений жорсткий і зламаний мертвий, тепер зламаний
Мертвий.
Ви забрали моє життя і спричинили моє
Смерть, хоч я ще живу… фрагмент
Мого колишнього я, цей гнилий труп…
Фрагмент, цей фрагмент...
Моє колишнє я, цей гнилий труп…
Фрагмент, фрагмент