Переклад тексту пісні Flash of the Blade - Six Feet Under

Flash of the Blade (оригінал)

As a young boy chasing dragons
With your wooden sword so mighty
You’re St. George or you’re David and you always killed the beast
Times change very quickly, and you had to grow up early
A house in smoking ruins and the bodies at your feet
You die as you lived in a flash of the blade
In a corner forgotten by no one
You lived for the touch for the feel of the steel
One man and his honour
The smell of resined leather, the steely iron mask
As you cut and thrust and parried at the fencing master’s call
He taught you all he ever knew to fear no mortal man
And now you’ll wreak your vengeance in the screams of evil men
You die as you lived in a flash of the blade
In a corner forgotten by no one
You lived for the touch for the feel of the steel
One man and his honour
You die as you lived in a flash of the blade
In a corner forgotten by no one
You lived for the touch for the feel of the steel
One man and his honour
You die as you lived in a flash of the blade
In a corner forgotten by no one
You lived for the touch for the feel of the steel
One man and his honour

(переклад)

Як молодий хлопчик, який переслідує драконів
З вашим дерев’яним мечем таким могутнім
Ти Святий Георгій або ви Давид, і ти завжди вбивав звіра
Часи змінюються дуже швидко, і ви повинні були рано вирости
Будинок у димлячих руїнах і тіла біля ваших ніг
Ви помрете, як ви жили в спалаху леза
У кутку, ніким не забутому
Ви жили заради дотику, щоб відчути сталь
Одна людина і його честь
Запах смоляної шкіри, сталевої залізної маски
Як ви різали, штовхали та парирували за викликом майстра фехтування
Він навчив вас усього, що коли-небудь знав, не боятися жодного смертного
А тепер ви будете мститися в криках злих людей
Ви помрете, як ви жили в спалаху леза
У кутку, ніким не забутому
Ви жили заради дотику, щоб відчути сталь
Одна людина і його честь
Ви помрете, як ви жили в спалаху леза
У кутку, ніким не забутому
Ви жили заради дотику, щоб відчути сталь
Одна людина і його честь
Ви помрете, як ви жили в спалаху леза
У кутку, ніким не забутому
Ви жили заради дотику, щоб відчути сталь
Одна людина і його честь