Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invictus, виконавця -Дата випуску: 04.03.2012
Мова пісні: Англійська
Invictus(оригінал) |
| Out of the night that covers me, |
| Black as the Pit from pole to pole, |
| I thank whatever gods may be |
| For my unconquerable soul. |
| In the fell clutch of circumstance |
| I have not winced nor cried aloud. |
| Under the bludgeonings of chance |
| My head is bloody, but unbowed. |
| Beyond this place of wrath and tears |
| Looms but the Horror of the shade, |
| And yet the menace of the years |
| Finds, and shall find, me unafraid. |
| It matters not how strait the gate, |
| How charged with punishments the scroll |
| I am the master of my fate: |
| I am the captain of my soul. |
| But will you tread your path alone |
| Or risk the pain the love may bring |
| For it may bring you high or low, |
| And make you either cry or sing. |
| (переклад) |
| З ночі, що накриває мене, |
| Чорний, як яма, від стовпа до стовпа, |
| Я дякую, яким би богам не було |
| Для моєї нескореної душі. |
| У скруті обставин |
| Я не здригнувся і не заплакав вголос. |
| Під ударами випадку |
| Моя голова закривавлена, але не схилена. |
| За межами цього місця гніву та сліз |
| Нависає, але жах тіні, |
| І все ж загроза років |
| Знаходить і знайде, мене не боїться. |
| Не має значення, наскільки тісні ворота, |
| Як заряджений покараннями сувій |
| Я своєї долі господар: |
| Я капітан своєї душі. |
| Та чи будеш ти йти своїм шляхом сам |
| Або ризикнути болем, яке може принести кохання |
| Бо це може принести вам високо чи низько, |
| І змусити вас або плакати, або співати. |