| Gwan A School (оригінал) | Gwan A School (переклад) |
|---|---|
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like when you read and write | Дайте мені подобатися, коли ви читаєте й пишете |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like when you read and write | Дайте мені подобатися, коли ви читаєте й пишете |
| Ay Youthman, ay youthman, ay youthman, beg you gwan a school | Ай юначе, ай юначе, ай юначе, прошу вас гван школу |
| 'Cause when your mommy daddy send you to school he’s gon' gone to de pool | Бо коли твоя мама тато відправить тебе до школи, він піде до басейну |
| And when your days of school are over | І коли закінчуються твої шкільні дні |
| Be no plastic fool | Не будьте пластиковим дурнем |
| Everybody come a ride upon your back like donkey, horse, or mule | Усі катаються на вашій спині, як осел, кінь чи мул |
| Bagdiddledang | Bagdiddledang |
| I tell you say, dat | Я кажу вам, що так |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like when you read and write | Дайте мені подобатися, коли ви читаєте й пишете |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like when you read and write | Дайте мені подобатися, коли ви читаєте й пишете |
| You get an exercise booklet, pencil, and a twelve-inch rule | Ви отримуєте буклет із вправами, олівець і правило на дванадцять дюймів |
| You gon' go take your seat on a bench maybe, or chair, or a four-foot stool | Ви збираєтеся сісти на лавку, або стільце, чи чотирьох футовий табурет |
| Lawd to mi God, Youthman a you fi gwan a school | Закон Богу, Юначе, ти маєш школу |
| Hail jah man you fi gwan a school | Привіт, чувак, ти маєш школу |
| Turn up me ting ya look we, learn fi read and write | Приходьте до мене, дивіться, ми вчимося читати й писати |
| You must can write a love letter tonight | Сьогодні ввечері ви повинні написати любовного листа |
| I tell you seh fi learn fi count and spell, hey | Я кажу тобі, seh fi навчись рахувати й писати, привіт |
| Nobody ride upon your back like no Jezebel | Ніхто не їздить на вашій спині, як Єзавель |
| Dem bite like a scorpion and dem bad nuh hell | Він кусає, як скорпіон, і dem погано нух пекло |
| Say, teeth and tongue, said it must haffi tell | Скажімо, зуби й язик, кажуть, це мусить сказати |
| A whole heap of people a go end up inna hell | Ціла купа людей опиняється в пеклі |
| Ay Youthman, ay youthman, ay youthman | Ай юначе, ай юначе, ай юначе |
| Tell me say | Скажи мені скажи |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like when you read and write | Дайте мені подобатися, коли ви читаєте й пишете |
| Dat me like when you read and write | Дайте мені подобатися, коли ви читаєте й пишете |
| Dat me like when you count and spell | Дайте мені подобатися, коли ви рахуєте й пишете |
| Dem ride upon your back like a Jezebel | Вони їздять на вашій спині, як Єзавель |
| Dem bite like a scorpion and dem bad nuh hell | Він кусає, як скорпіон, і dem погано нух пекло |
| But me have dem inna A and have dem inna B | Але у мене є dem inna A і є dem inna B |
| And all a dem haffi come see me | І всі dem haffi приходять до мене |
| One, a two, also three | Один, два, також три |
| I want every youthman to listen to me | Я хочу, щоб кожен юнак слухав мене |
| Beg you gwan a school | Прошу вас у школу |
| Hail jah man, I beg you gwan a school | Привіт, чувак, я благаю тебе гван школу |
| After your mommy and your daddy sent to school he’s gon' gone to de pool | Після того, як твоїх мами й тата відправили до школи, він піде в басейн |
| After your days of school are over, be no plastic fool | Після того, як ваші шкільні дні закінчаться, не будьте пластиковим дурнем |
| And everybody come and ride upon your back like donkey, horse or mule | І всі приходять і їздять на вашій спині, як осли, кінь чи мул |
| Say Youthman, Youthman, you’d better gwan a school | Скажи юначе, юначе, краще йдіть у школу |
| Hail jah man, you’d better gwan a school | Привіт, чувак, краще йдіть у школу |
| Bagdiddledang | Bagdiddledang |
| Me say | Я кажу |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like in a Jah Jah sight! | Побачте мене, як на Jah Jah погляді! |
| All of the, the youthman know fi read and write | Все, юнак вміє читати й писати |
| The youthman nowadays a dem a read and write | Сьогодні юнак уміє читати й писати |
| But you gwan a school | Але ви – школа |
| Bagdiddledang | Bagdiddledang |
| But you gwan a school | Але ви – школа |
| Hail jah man, now me say | Привіт, чувак, тепер я скажу |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like | Дайте мені подобатися |
| Dat me like up in in Jah Jah sight! | Дай мені як в на очах Джа-Джа! |
| Dat me like when you read and write | Дайте мені подобатися, коли ви читаєте й пишете |
| Dat me like when you read and write | Дайте мені подобатися, коли ви читаєте й пишете |
| Children, you gwan a school | Діти, ви маєте школу |
| Hail jah man you fi gwan a school | Привіт, чувак, ти маєш школу |
Переклад тексту пісні Gwan A School - Sister Nancy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gwan A School , виконавця -Sister Nancy
Пісня з альбому: One Two
У жанрі:Регги
Дата випуску:14.03.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Techniques
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
Exército Sem Farda ft. BRAZA | 2017 |