Переклад тексту пісні Ben Kimdim - Sirhot

Ben Kimdim (оригінал)

Bu dünyada ben yoktum, doğdum
Bebektim, yordum
Çocuktum, sordum
Küçüktüm, toydum
Kahramandım, robottum
Mortal Combat Cobolt’tum
Süperman' da oldum
Bazen Örümcek Adam da oldum
Şimdi adam oldum
Büyüdüm, doğruldum
Öğrendim, yoğruldum
Yaşadım, yoruldum
Hırçındım, duruldum
Düşmandım, vuruldum
Anlaşılmadım kudurdum
Bana vurana ben de vurdum
Hep ilktim, sondum
Kökendim, soydum
Yapraktım, soldum
Döküldüm toprağa kondum
Buzuldum, dondum
Ateştim, kordum
Nehirdim, göldüm
Taştım damla damla doldum
Nakarat:
Yağmurla su oldum
Denizle tuz oldum
Karlarla buz oldum
Hep ben mutsuz oldum
Düşerken tutundum
Kalkarken tutuldum
Yalnızdım unutuldum
Sayfalarda kurutuldum
Topraktım, tohumdum
Fidandım, …
Ağaçtım, odundum
Ormandım, korundum
Yılandım, soktum
Fakirdim, yoktum
Zengindim, toktum
Her geceydim, koptum
Mankendim, soyundum
Hep dinledim …
Bacaktım, koldum
Sağ koldum ve soldum
Her seyi savurdum
Sinirlendim kasıp kavurdum
İstesem taş olurdum
İstemesem de olurdum
Güneştim, ay oldum
Depremdim, fay oldum
Kısraktım, tay oldum
Hay oldum, huy oldum
Gökyüzünde buluttum
Geriye kalan umuttum
Ama çöl oldum kuruttum
Ben kendimi unuttum
Nakarat:
Yağmurla su oldum
Denizle tuz oldum
Karlarla buz oldum
Hep ben mutsuz oldum
Düşerken tutundum
Kalkarken tutuldum
Yalnızdım unutuldum
Sayfalarda kurutuldum
Aşıktım, kör oldum
Sevdim diye el oldum
Yıprandım, kül oldum
Ağladım, göl oldum
Nedendim, sonuçtum
Çok bildim, konuştum
Niyettim, oruçtum
Huzura kavuştum
Biberi, tuzu oldum
Çok saftım kuzu oldum
Kurtlarla pusu oldum
Vadilerin kuşu oldum
Sirhot’tum, boğuldum
Rap’te dokuz doğurdum
Güvendim, soyuldum
Oynandım, oyundum
Çok bildim, çok oldum
Hiç bilmedim, hiç oldum
Öğrettim, yuh oldum
Cahillerle yok oldum
Dünyayla döndüm
Güneşle söndüm
Yaşadım ve gördüm
Yaşlandım ve öldüm
Nakarat:
Yağmurla su oldum
Denizle tuz oldum
Karlarla buz oldum
Hep ben mutsuz oldum
Düşerken tutundum
Kalkarken tutuldum
Yalnızdım unutuldum
Sayfalarda kurutuldum

Ben Kimdim (переклад)

Мене не було на цьому світі, я народився
Я був дитиною, я втомився
Я був дитиною, запитав
Я був маленький, я був наївним
Я був героєм, я був роботом
Я був Mortal Combat Cobolt
Я був у Супермені
Іноді я був Людиною-павуком
тепер я чоловік
Я виріс, я випрямився
Я навчився, мене замісили
Я жив, я втомився
Я був злий, я був приголомшений
Я був ворогом, мене розстріляли
Мене не зрозуміли
Я також вдарив того, хто вдарив мене
Я завжди був першим, я був останнім
Мене пограбували
Я був листом, засохлим
Я впав і приземлився на землю
Я замерз, я замерз
Я був вогнем, я боявся
Я був річкою, я був озером
Я переповнювався по краплі
Приспів:
Я став водою з дощем
Я став сіллю з морем
Я став льодом зі снігом
Я завжди був нещасним
Я тримався, коли впав
Мене спіймали на вставанні
Я був один, про мене забули
Я висох у сторінках
Я був ґрунтом, я був насінням
Я був саджанцем…
Я був деревом, я був деревом
Я був лісом, я був захищений
Я змія, я вжалила
Я був бідним, мене не було
Я був багатий, я був ситий
Я був щовечора, я був розірваний
Я була моделлю, роздягалася
Я завжди слухав...
моя нога, моя рука
Я був правою рукою і лівою
Я все кинув
Я розлютився і розлютився
Якби я хотів, я був би каменем
Навіть якби я не хотів, я б
Я був сонцем, я став місяцем
Я був землетрус, я був провиною
Я була кобилою, я була лошам
Я став вдачею
Я був хмарою на небі
Я була надія, яка залишилася
Але я став пустелею
Я забув себе
Приспів:
Я став водою з дощем
Я став сіллю з морем
Я став льодом зі снігом
Я завжди був нещасним
Я тримався, коли впав
Мене спіймали на вставанні
Я був один, про мене забули
Я висох у сторінках
Я був закоханий, я був сліпий
Мене вручили, бо я любив
Я зношений, я попіл
Я заплакала, стала озером
Я був причиною, я був результатом
Я знав забагато, говорив
Я мав намір, я постив
я маю спокій
Я став перцем, сіллю
Я був такий наївний, що став ягнятком
Я влаштував засідку на вовків
Я став птахом долин
Я був Сірхот, я втопився
Я народила дев’ять у реп
Я повірив, мене пограбували
Мене грали, мене грали
Я знав занадто багато, я був занадто багато
Я ніколи не знав, я ніколи не був
Я викладав, я був зажурений
Я заблукав з невігласами
Я повернувся зі світом
Я згасаю разом із сонцем
Я жив і бачив
я постарів і помер
Приспів:
Я став водою з дощем
Я став сіллю з морем
Я став льодом зі снігом
Я завжди був нещасним
Я тримався, коли впав
Мене спіймали на вставанні
Я був один, про мене забули
Я висох у сторінках