Переклад тексту пісні Anne - Sirhot

Anne (оригінал)

Ben göğe güneşe baktığım zaman
O an bi damla yaş düşer gözümden ama ağlamam
Başım döner, karanlık gözümü alır, bulutları göremem ve hiç bir şey anlamam
Ben yinede kendimden nefret etmeden önce
Bundan kurtulabilirmiyim he anne sence?
Bence hiç bir şansım yok yalvarmak için çok geç
Hemde çok geç çok
Ne kadar çok günlerimiz ayrı geçiyor
Bu kadar çok mu kötüyüm kader seçiyor
Bu dört duvar parmaklıklar seni bana özlettiriyor
Her geçen gün kendimden daha çok nefret ettiriyor
Ama sen üzülme anne o gün gelecek
Göreceksin artık her şey düzelecek
Ayrı geçen günlerimiz yakında bitecek
Çektiğim acıların hepsi bugün yarın sona erecek
Benim için ağlama ama beni anla
Yanağından süzülen o sıcacık damla
Islatıyor güzel gözlerini kaşlarını
Üzme kendini anne n’olur sil gözyaşlarını
Ağlama anne ağlama
Yine tut ellerimden
Al beni koynuna
Ağlama anne ağlama
Yine öp gözlerimden
Sar beni koynuna
Soğuk ve yağmur altında ne çok zor gün geçirdim
Yeri geldi ezildim yeri geldi ezdim
Soğuk gecelerde dışarda uyuyamadım üşüdüm
Gene üstümü örtmeni bekledim her gece seni düşündüm
Yağmur yağar kaçarım anne düşünürüm seni
O yağmurlu sıcak gecede evden kaçtığım gibi
O günden beri hep istedim dönmeyi geri dönmeyi
Yaşamayı gene seninle o eski günleri
Yokmu ki bi yolu anne beni affetmenin
Bugüne kadar yaptığım bütün yanlışları düzeltmenin
Hayatım doyunca yanlış arkadaşlar seçtim
Köşe başlarında çektim güneş doğana kadar içtim yani hep içtim
Dolandırdım çaldım kestim biçtim
Ama şimdi hata yapmamak üzere and içtim
Geç olduğunu bende biliyorum yemin etmek için
Çünkü ben kötüler dünyasında bir hiçim (ağlama)
Ağlama anne ağlama
Yine tut ellerimden
Al beni koynuna
Ağlama anne ağlama
Yine öp gözlerimden
Sar beni koynuna
Beni bugünlere getirdin yemedin yedirdin
Giydirdin öğrettin bana dikkat ettin
Hep derdin gösterdin iyiliğimi isterdin
Beni severdin döverdin ama bana canım oğlum derdin
Beni çok sevdiğini söylerdin anne
Senin hakkını hiç bir zaman ödeyemem
Ne istersen iste benden sana hayır diyemem
Benim için bütün yaptıklarının hepsini biliyorum
Ve seni çok seviyorum anne (ağlama)
Ağlama anne ağlama
Yine tut ellerimden
Al beni koynuna
Ağlama anne ağlama
Yine öp gözlerimden
Sar beni koynuna

(переклад)

Коли я дивлюся на небо і сонце
В цей момент з мого ока падає крапля сльози, але я не плачу
У мене паморочиться голова, темрява забирає очі, я не бачу хмар і нічого не можу зрозуміти
Раніше я все одно ненавиджу себе
Як ти думаєш, я можу позбутися цього, мамо?
Я думаю, що у мене немає шансів, благати вже пізно
Теж пізно
Скільки днів ми розлучилися
Невже я такий поганий, що вибирає доля
Ці чотири стіни змушують мене сумувати за тобою
З кожним днем ​​я все більше ненавиджу себе
Але не хвилюйся, мамо, цей день настане
Ти побачиш, що зараз все буде добре
Наші розлучні дні скоро закінчаться
Всі мої страждання закінчаться сьогодні, завтра
Не плач за мною, але зрозумій мене
Ця тепла крапля стікає по вашій щоці
Змочіть свої красиві очі та брови
Не засмучуйся мамо, будь ласка, витри сльози
не плач мамо не плач
Візьми мене знову за руки
візьми мене до свого лона
не плач мамо не плач
ще раз поцілую мої очі
Загорни мене за пазуху
Який важкий у мене був день під холодом і дощем
Я був розчавлений
Холодними ночами я не міг спати надворі, мені було холодно
Я чекав, коли ти знову прикриєш мене, я думав про тебе щовечора
Іде дощ, я втікаю, мамо, думаю про тебе
Ніби я втік з дому тієї дощової спекотної ночі
З того дня я завжди хотів повернутися, повернутися
Щоб знову прожити з тобою ті старі часи
Хіба немає способу пробачити мене, мамо
Щоб виправити всі помилки, які я коли-небудь робив
Коли моє життя було повним, я вибрав не тих друзів
Я стріляв по кутах і пив, поки не зійшло сонце, тому завжди пив
Обманював, вкрав, різав, різав
Але тепер я поклявся не робити помилок
Я знаю, що вже пізно лаятися
Бо я ніщо у світі лиходіїв (не плач)
не плач мамо не плач
Візьми мене знову за руки
візьми мене до свого лона
не плач мамо не плач
ще раз поцілую мої очі
Загорни мене за пазуху
Ти довела мене до цього дня, ти мене не з’їла
Ти мене одягнув, ти мене навчив, ти звернув на мене увагу
Ти завжди показував свої біди, ти бажав мені добра
Ти любив мене, ти бив би мене, але ти називав би мене мій милий сину
Ти говорив, що дуже любиш мене, мамо
Я ніколи не зможу тобі відплатити
Що б ти не хотів, я не можу тобі сказати ні
Я знаю все, що ти зробив для мене
І я так люблю тебе мамо (не плач)
не плач мамо не плач
Візьми мене знову за руки
візьми мене до свого лона
не плач мамо не плач
ще раз поцілую мої очі
Загорни мене за пазуху