Переклад тексту пісні Release - Sirena

Release (оригінал)

With this cross on my back, this is the burden that I bear
I find myself guilty for all the things that I have done
You will never wear this crown of thorns like me
Excuse me for asking I need some time
To think back on all the things that I have done to save this world
Excuse me;
forgive me for ever knowing where I’m from
It makes your stomach turn
What am I supposed to do?
Oh god I think I’m going insane
To a loveless world that tries to test me
You will never define me
Release me from the tattered ropes that you hold me from
This breathe of air can lift me up and heal the wounds that made me
It’s hard to find the reason why I fell between the cracks and lines
But I promise you will never seek this through
(This is my cross to bear, this is my burden)
As long as you hold on
Excuse me for asking I need some time
To think back on all the things that I have done to save this world
Excuse me;
forgive me for ever knowing where I’m from
Now I never really found myself for the light so ill bury this cross tonight
I’ll put another nail in my coffin and ill dig another foot in my grave
Well I’m gonna set this straight just before you lay in your own grave
So I won’t let this go
Let this go!

Release (переклад)

З цим хрестом на спині, це тягар, який я несу
Я вважаю себе винним у всьому, що зробив
Ви ніколи не носите цей терновий вінець, як я
Вибачте, що запитую, мені потрібен час
Згадати про все, що я зробив, щоб врятувати цей світ
Перепрошую;
вибач мені, що я завжди знав, звідки я
Це змушує ваш живіт обертатися
Що я маю робити?
Боже, я думаю, що я збожеволію
У світ без любові, який намагається випробувати мене
Ти ніколи не визначиш мене
Звільни мене від подертих мотузок, за які ти мене тримаєш
Цей подих повітря може підняти мене і залікувати рани, які нанесли мені
Важко знайти причину, чому я впав між тріщинами та рядками
Але я обіцяю, що ти ніколи не будеш шукати цього
(Це мій хрест, який несу, це мій тягар)
Поки ви тримаєтеся
Вибачте, що запитую, мені потрібен час
Згадати про все, що я зробив, щоб врятувати цей світ
Перепрошую;
вибач мені, що я завжди знав, звідки я
Тепер я ніколи не знайшов себе для світла, так що закопав цей хрест сьогодні ввечері
Я вб’ю ще один цвях у мою труну і вкопаю ще одну ногу у могилу
Що ж, я з’ясую це перед тим, як ви ляжете у власну могилу
Тому я не відпущу це
Відпусти це!