Переклад тексту пісні Nashville - Sirena

Nashville (оригінал)

I tried to spread my wings to fly
But they were clipped too early on in my life
O' God it’s hard to breathe
When all the air around me is filled with lies and deceit
Maybe I’m the one to blame
For all this bullshit that’s been fed to me
I’ve still got passion and my heart is the same
But I’ve poured out all my guts while digging this early grave
I’m done living this lie
Try to find a motive just to turn off my mind
Searching in the deepest recesses of my memories
To pick apart and try to find the man that I strive to be
Lady luck won’t save me this time
As I claw away at the demons on the inside
Possessed by genetics, did I ever really stand a chance
Drifting as an exile that nobody will understand
The reason why I chose to live my life this way
I’d rather face the devil than to run away in shame
I’m done living this lie
Try to find a motive just to turn off my mind
Searching in the deepest recesses of my memories
To pick apart and try to find the man that I strive to be
It’s sad that on new years eve
I’m standing all alone in this crowded city
It’s due to the fact that I’m so far from home
With five so called friends I’ve never known
I’m done living this lie
Try to find a motive just to turn off my mind
Fueled by the hate that so many of you have caused
I won’t rest until my work here is done
I won’t rest until my work here is done
I’m done living this lie
Try to find a motive just to turn off my mind
Searching in the deepest recesses of my memories
To pick apart and try to find the man that I strive to be

Nashville (переклад)

Я намагався розправити крила, щоб політати
Але вони були обрізані занадто рано у моєму житті
Боже, як важко дихати
Коли все повітря навколо мене наповнене брехнею та обманом
Можливо, я винен
За всю цю фігню, яку мені нагодували
Я все ще маю пристрасть, і моє серце таке ж
Але я вилив усі свої нутрощі, коли копав цю ранню могилу
Я закінчив жити цією брехнею
Спробуйте знайти мотив, щоб просто відключити мій розум
Шукаю в найглибших закутках моїх спогадів
Щоб розрізнити й спробувати знайти чоловіка, яким я бажаю бути
Цього разу удача не врятує мене
Як я вибиваю демонів всередині
Маючи генетику, чи був у мене колись шанс
Дрейф, як вигнанник, якого ніхто не зрозуміє
Причина, чому я вибрав прожити своє життя таким чином
Я вважаю за краще зіткнутися з дияволом, ніж втекти з сорому
Я закінчив жити цією брехнею
Спробуйте знайти мотив, щоб просто відключити мій розум
Шукаю в найглибших закутках моїх спогадів
Щоб розрізнити й спробувати знайти чоловіка, яким я бажаю бути
Прикро, що напередодні Нового року
Я стою сам у цьому переповненому місті
Це через те, що я так далеко від дому
З п’ятьма так званими друзями, яких я ніколи не знав
Я закінчив жити цією брехнею
Спробуйте знайти мотив, щоб просто відключити мій розум
Підживлений ненавистю, яку так багато з викликали
Я не заспокоюся, доки не закінчу свою роботу
Я не заспокоюся, доки не закінчу свою роботу
Я закінчив жити цією брехнею
Спробуйте знайти мотив, щоб просто відключити мій розум
Шукаю в найглибших закутках моїх спогадів
Щоб розрізнити й спробувати знайти чоловіка, яким я бажаю бути