Переклад тексту пісні You Are The Shore - Sirena

You Are The Shore (оригінал)

From the lighthouse you can see me,
And I roll through the dark night.
Crossing waters, deepest ocean
I’m on my way, we’ll be okay
When I’m closing in, waves pull me away,
I’m back in the water
Deeper down I go, will you like the wait?
Back where we started.
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop?!
Running after my desires, and a road leads me nowhere
Days of hunger, storm and thunder
Could be anywhere, you could be anywhere
When I’m closing in, waves pull me away
Back where we started!
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop?!
For you I’ll try
For you I’ll try
For you I’ll try…
Will I ever stop drifting?
The wind never turns, you are the shore, you are, uuh uh
(For you!)
Will I ever stop drifting?
The sea never learns, you are the shore, you are, uuh uh
Will I ever stop drifting?!

You Are The Shore (переклад)

З маяка мене видно,
І я кочу темну ніч.
Перетин води, найглибший океан
Я вже в дорозі, у нас все буде добре
Коли я наближаюся, хвилі відтягують мене,
Я знову у воді
Я заходжу глибше, чи сподобається вам чекати?
Повернувшись з того, з чого ми почали.
Чи перестану я колись дрейфувати?
Вітер ніколи не обертається, ти берег, ти, уууу
Чи перестану я колись дрейфувати?
Море ніколи не вчиться, ти берег, ти, уууу
Чи зупинюся я колись?!
Я біжу за своїми бажаннями, а дорога веде мене в нікуди
Дні голоду, бурі й грому
Ви можете бути будь-де, ви можете бути будь-де
Коли я наближаюся, хвилі відтягують мене
Повернулися з того, з чого ми почали!
Чи перестану я колись дрейфувати?
Вітер ніколи не обертається, ти берег, ти, уууу
Чи перестану я колись дрейфувати?
Море ніколи не вчиться, ти берег, ти, уууу
Чи зупинюся я колись?!
Для вас я постараюся
Для вас я постараюся
Для вас я спробую…
Чи перестану я колись дрейфувати?
Вітер ніколи не обертається, ти берег, ти, уууу
(Для вас!)
Чи перестану я колись дрейфувати?
Море ніколи не вчиться, ти берег, ти, уууу
Чи перестану я колись дрейфувати?!