Переклад тексту пісні The Woods - Sir Michael Rocks

The Woods (оригінал)

Aye yo aye yo aye yo aye yo aye yo aye yo aye yo
Why oh why oh why oh why oh why oh why oh yeah
I’m from Matteson Illinois that’s where I come from
A south suburb right outside of Chicago as shorty mama dropped us off at Mona’s
That’s my auntie crib and we would go when mom and pop want to kick it on the
weekend
They hittin' comedy shows and running the city they was only like twenty when
they had me
And if I had a baby at twenty you probably wouldn’t see me rapping but it
almost happened
Me and decided that we just couldn’t have that yet
She said I ain’t trying to trap you naw it ain’t like that
Plus my daddy got money I don’t need your cash
But I’m scared as you are as unprepared as you are
Another year of fashion school I can start my own line and then move to New York
But instead I’m here getting visited by the stork
She said I was supposed to be the one to make my family proud
Older sister had a baby with a n*gga and he not around no more
And I said you trying to say I’m the same?
I had my dad that ain’t how I was
raised
She told me no truthfully it’s something that I gotta do for me
Right now I can’t have your child a little brown skinned baby that might get
your smile
I can’t think about that what would your girlfriend think about that?
She said: did you think about it?
I don’t want to think about it bet you think
about it every time you see me
She said: if you think about it I don’t want to think about it bet you think
about it every time you need me
Did you think about it I don’t want to think about it bet you think about it
every time you see me
I’m from Matteson Illinois that’s where I come from
As a shorty cousin Cory was my idol he could hoop while he was smoking
cigarettes
Gang banging he was hanging out west
Then he moved in with us on house arrest
Every time I rapped a verse for him he would say I was the best
And I believed him too skip a couple years forward to when Cool Kids were
touring like four years straight
Tour busses suitcases everything was going great
But me and Chuck was growing up and we just wanted some space
He moved out to L. A I stayed back in Chicago
Him and his lady got a place and he was living his life
Same time what the fuck I’m a do with mine
Can’t just wait for Chuck to make decisions no more
I can’t be the little brother no more I gotta grow up they all looking at me
now I gotta show 'em
Drop my first solo album they say he in the zone
Although it still feels weird hearing me my own I fell in love with it
Same time I fell in love with her
Two peas in a pod we were I had a whole last girlfriend that I couldn’t let go
of
And you was my other main girl I thought she didn’t know of but
I forgot
Y’all was at my birthday party when Lupe sent me all them bottles of Clicquot
There it is, I had to link, I had to think, and just like that faster than a
rabbit blink
Shit changed, and you text me we ain’t grown enough for kids
And the nurse said there’s a possibility for twins
She said: did you think about it?
I don’t want to think about it bet you think
about it every time you see me
She said: if you think about it I don’t want to think about it bet you think
about it every time you need me
Every time that you need me
Every time that you see me, yeah

(переклад)

так йо йо йо йо йо йо йо йо йо йо йо йо йо йо йо йо
Чому, о, чому, о, чому, о, чому, о, чому, о, чому, о так
Я з Меттесона, штат Іллінойс, звідки я родом
У південному передмісті прямо біля Чикаго, коли коронецька мама висадила нас в Mona’s
Це ліжечко моєї тітки, і ми ходили б, коли мама і тато захочуть стукнути його на
вихідні
Вони брали участь у комедійних шоу і керували містом, коли їм було лише двадцять років
вони мали мене
І якби у мене народилася дитина в двадцять років, ви, мабуть, не побачили б, як я читаю реп, але це
майже сталося
Я і вирішив, що у нас так ще не може бути
Вона сказала, що я не намагаюся заманити вас у пастку, бо це не так
Крім того, мій тато отримав гроші, мені не потрібні ваші гроші
Але мені страшно, тому що ти такий же непідготовлений, як і ти
Ще один рік у школі моди, я можу створити власну лінію, а потім переїхати до Нью-Йорка
Але натомість мене тут відвідує лелека
Вона сказала, що я маю бути тим, хто змусить мою сім’ю пишатися
У старшої сестри народилася дитина з нігром, і його більше немає
І я казав, що ти намагаєшся сказати, що я такий самий?
У мене тато був не таким, яким я був
піднятий
Вона сказала мені ні справді, це те, що я му робити для себе
Зараз я не можу дозволити вашій дитині маленьку дитинку з коричневою шкірою, яка може отримати
Ваша посмішка
Я не можу про це думати, що подумає про це твоя дівчина?
Вона сказала: ти думав про це?
Я не хочу про це думати об заклад, що ви думаєте
про це кожного разу, коли ви мене бачите
Вона сказала: якщо ти думаєш про це, я не хочу думати про це, вірю, що ти думаєш
про це кожного разу, коли я вам потрібна
Ви думали про це я не хочу думати про це б’юся об заклад, що ви думаєте про це
щоразу, коли ти мене бачиш
Я з Меттесона, штат Іллінойс, звідки я родом
Оскільки двоюрідний брат Корі був моїм кумиром, він міг бити в обручі, коли курив
сигарети
Груповий трах, він виходив на захід
Потім він переїхав до нас під домашній арешт
Кожен раз, коли я читав вірш для нього, він казав, що я найкращий
І я вірив, що він теж перепустив пару років вперед, коли були Cool Kids
гастролював чотири роки поспіль
Тур автобуси валізи все йшло чудово
Але я і Чак росли і ми просто хотіли місця
Він переїхав до Лос-Анджелеса. Я залишився в Чикаго
Він і його жінка отримали житло, і він жив своїм життям
У той самий час, що я, чорт побери, роблю зі своїм
Не можу просто чекати, поки Чак більше не прийматиме рішень
Я більше не можу бути молодшим братом, я повинен вирости, вони всі дивляться на мене
тепер я мушу їх показати
Киньте мій перший сольний альбом, кажуть, він у зоні
Хоча мені й досі дивно чути мене, я закохався в неї
Тоді ж я закохався у неї
Два горошинки в стручку, якими ми були, у мене була остання дівчина, яку я не міг відпустити
з
І ти була моєю іншою головною дівчиною, про яку я думав, що вона не знала але
Я забув
Ви всі були на мому день народження, коли Лупе надіслала мені всі пляшки Clicquot
Ось воно, я мав посилати, я му подумати, і просто так швидше, ніж
моргання кролика
Чорт змінився, і ти пишеш мені, що ми ще недостатньо дорослі для дітей
І медсестра сказала, що є можливість народження близнюків
Вона сказала: ти думав про це?
Я не хочу про це думати об заклад, що ви думаєте
про це кожного разу, коли ви мене бачите
Вона сказала: якщо ти думаєш про це, я не хочу думати про це, вірю, що ти думаєш
про це кожного разу, коли я вам потрібна
Кожен раз, коли я тобі потрібна
Кожен раз, коли ти бачиш мене, так