Переклад тексту пісні Alone - Sir Michael Rocks

Alone (оригінал)

Just run away, just run away why would the fuck I want to stay
I gotta go and I’m like-
«Hey World, Hey World, just say the word and I’m gone and I thank you for
leaving me alone»
So how’d you fucks bring your New Year’s in this year?
Did you make any resolutions or…
…yeah me either
I can’t stand when it’s long ass lines at Chipotle
Like damn bruh just put the beans in the fucking tortilla
I can’t stand when you lying to me, think you protecting me
Just tell the truth, it’s always easier
I can’t stand when them loud ass dogs be barking upstairs
Put them bitches in a cage after eleven pm hoe
I can’t stand back and watch me
Cause really they watching.
me
Can’t stand when they act like
They don’t know who they jocking.
Me
Just another grey ass day in Suburbia
Ain’t nothing new to us
Ain’t nothing moving us
The train, the bus, the church, the hope, the trust-
-we had is gone, you fucked it up
The time I spend watching Basketball Wives.
I hate them hoes
I was just trying to do something that you like
Would’ve rather watch Animal Planet
Or watch Final Fantasy XV trailers on YouTube
I can’t stand the snow, I can’t stand the sun
I can’t stand when my healer dies and I got no revives left
I can’t stand when I think of a fire ass tweet
But I didn’t get no replies yet
Uh, when I’m alone I be thinking to myself
Smoking by myself, at the movies by myself
The museum by myself, so when you see me by myself
Just know I made that choice on my own
Back in September I wanted to kill myself
I was homeless in LA, money running low
Reno started acting funny, Bre had other plans
I’m the weatherman, see it’s finna rain
Go inside
Call me on my phone let’s ruin our lives again
«Call me on my phone let’s ruin our lives again»
I might pick up
Call me on my phone let’s ruin our lives again
«Call me on my phone let’s ruin our lives again»
Think we can have one more go around
Can’t stand when the UPS man always want a damn signature
Just leave the packages on the fucking porch bro
Can’t stand when you sending out dumb ass sub tweets like…
Like we don’t ALL know who you talking about
Can’t stand when the Uber driver won’t let me bring my Henny
If we get pulled over I’ll just hurry up and drink it, don’t trip
Can’t stand what you wearing girl them leggings are not an outfit
Can’t stand that it took me this long to see you ain’t 'bout shit
Just another grey ass day in Suburbia
I won’t get stuck in this, as long as I can run
Too afraid of commitment to women
Cause my parent’s marriage
They cheated on each other, I was so confused
All the broken rules I witnessed and
That’s the reason why, why I run away
Just run away, just run away why would the fuck I want to stay
I gotta go and I’m like-
«Hey World, Hey World, just say the word and I’m gone and I thank you for
leaving me alone»

(переклад)

Просто втікай, просто тікай, навіщо мені, чорт візьми, я хочу залишитися
Я мушу йти і я наче...
«Hey World, Hey World, просто скажи це слово, і я пішов, і я дякую тобі за
залишивши мене одного»
То як ти, блін, зустрів свій Новий рік у цьому році?
Ви прийняли якісь рішення чи…
...так і я також
Я терпіти не можу, коли в Чіпотле довгі черги
Просто покладіть квасолю в прокляту коржик
Я терпіти не можу, коли ти мені брешеш, думаєш, що захищаєш мене
Просто кажи правду, це завжди простіше
Я не можу терпіти, коли нагорі гавкають ці голосні дула
Після одинадцятої години вечора посадіть їх у клітку
Я не можу стояти осторонь і дивитися на мене
Бо вони дійсно дивляться.
мене
Не можу терпіти, коли вони поводяться так
Вони не знають, з ким жартують.
я
Ще один сірий день у передмісті
Для нас це не нове
Нас ніщо не рухає
Потяг, автобус, церква, надія, довіра...
-Ми вже пішли, ви облабали це
Час, який я проводжу за переглядом Basketball Wives.
Я ненавиджу їх мотиків
Я просто намагався робити щось, що вам подобається
Краще б подивився Animal Planet
Або перегляньте трейлери Final Fantasy XV на YouTube
Я терпіти не можу сніг, я не можу терпіти сонце
Я не можу терпіти, коли мій цілитель помирає, а я не оживлюсь
Я не можу терпіти, як згадую про твіт із жаркою
Але я ще не отримав відповідей
О, коли я один, я думаю про себе
Курю сама, сама в кіно
Музей сам, тож коли ти побачиш мене сам
Просто знайте, що я зробила цей вибір самостійно
Ще у вересні я хотів убити себе
Я був бездомним у Лос-Анджелесі, гроші закінчуються
Ріно почав вести себе смішно, у Брі були інші плани
Я синоптик, бачите, що йде дощ
Зайдіть всередину
Зателефонуйте мені на телефон, і ми знову зіпсуємо наше життя
«Зателефонуйте мені на телефон, давай знову зіпсуємо наше життя»
Я можу забрати
Зателефонуйте мені на телефон, і ми знову зіпсуємо наше життя
«Зателефонуйте мені на телефон, давай знову зіпсуємо наше життя»
Подумайте, що ми можемо розглянути ще одну
Не можу терпіти, коли чоловік із UPS завжди хоче проклятий підпис
Просто залиш пакунки на проклятому ґанку, брате
Не можу терпіти, коли ти розсилаєш тупі твіти, як-от...
Наче ми не ВСІ знаємо, про кого ви говорите
Не можу терпіти, коли водій Uber не дозволяє мені привезти мого Хенні
Якщо нас затягнуть, я просто поспішаю і вип’ю, не спотикайтеся
Не можу терпіти, що ти одягаєш дівчину, легінси – це не одяг
Не можу терпіти, що мені знадобилося стільки часу, щоб побачити, що ти не лайно
Ще один сірий день у передмісті
Я не застрягну в цьому, доки можу бігати
Занадто боїться відданості жінкам
Через шлюб моїх батьків
Вони зраджували один одному, я був так розгублений
Усі порушення правил, свідками яких я був, і
Ось чому я втікаю
Просто втікай, просто тікай, навіщо мені, чорт візьми, я хочу залишитися
Я мушу йти і я наче...
«Hey World, Hey World, просто скажи це слово, і я пішов, і я дякую тобі за
залишивши мене одного»