Переклад тексту пісні Drowning In The French - Sir Michael Rocks

Drowning In The French (оригінал)

Her phone jumping like some Asics
«Hold on I got take this, I’ll be back baby»
Her tongue switching like the seasons
And I already know the reasons
I ain’t that crazy
I’m grown man I gotta face this
I’m not the greatest with the dating and relation-ships
Keep my feelings in the basement
In a crate labeled «you should stay away from this»
(stay away from…)
I only moved like a year ago
And it would be cool if we share 'em now
Hop in the pool with the Gyarados
The coochy chakra so strong you gon' scare 'em off
(aye, aye)
I think he getting away
Promised me you’ll never get in my way (ah hah)
You, made me a word that day at the lake
If I never believed you I’d probably be O. K
(mm, mmm mmm)
I can’t believe that I’m swimming-
-this far off into the deep end with you
In the waters of the french Polynesian-
We goin' too.
far, we goin' too deep in
Just try to breath
Now I don’t know which way is up, which way is down
I must be tripping
I took her on a trip
Now, I’m drowning in the french
Now, I’m drowning in the french
Now, I’m drowning in the french
I took her on a trip
Now, I’m drowning in the french (polynesian)
Now, I’m drowning in the french
Now, I’m drowning in the french
Now, I’m drowning in the french
And I don’t know if I want to come back up for air no more
I kinda like it down here in the reef with the sharks
Cause it ain’t so hard
Nah, any harder than this
Ain’t nothing harder than a woman you relate to
Tryin' to kill you on the trip
I hope I make it home safe
It matters not
The beauty of the location
Cause if your heart is dark
That’s all you can see
(Polynesian)
French (Polynesian)
French (Polynesian) (Pray for me)
French (Polynesian) (Can you pray for me)
I took her on a trip
Pray for me…
Pray for me…

(переклад)

Її телефон стрибає, як якісь Asics
«Почекай, я маю це взяти, я повернусь, дитинко»
Її язик міняється, як пори року
І я вже знаю причини
Я не такий божевільний
Я доросла людина, я мушу зіткнутися з цим
Я не найкращий у знайомствах і стосунках
Зберігайте мої почуття в підвалі
У коштині з написом «Ви повинні триматися подалі від цього»
(тримайся подалі від…)
Я переїхав лише рік тому
І було б круто, якби ми поділилися ними зараз
Сідайте в басейн із Gyarados
Чітка чакра настільки сильна, що ви їх відлякаєте
(так, так)
Я думаю, що він втікає
Пообіцяв мені, що ніколи не станеш на моєму шляху (ах, ха)
Ти сказав мені слова того дня на озеро
Якби я ніколи не вірив тобі, я, напевно, був би О.К
(мм, ммм ммм)
Я не можу повірити, що я плаваю...
-Це далеко в глибину з тобою
У водах французької Полінезії-
Ми теж ходимо.
далеко, ми заходимо занадто глибоко
Просто спробуйте дихати
Тепер я не знаю, який шлях вгору, а який вниз
Я, мабуть, спотикаюся
Я взяв її в поїздку
Тепер я тону у французькій мові
Тепер я тону у французькій мові
Тепер я тону у французькій мові
Я взяв її в поїздку
Тепер я тону у французькій (полінезійській)
Тепер я тону у французькій мові
Тепер я тону у французькій мові
Тепер я тону у французькій мові
І я не знаю, чи бажаю більше повертатися на ефір
Мені дуже подобається тут, у рифі з акулами
Бо це не так важко
Ні, важче, ніж це
Немає нічого складнішого за жінку, з якою ви маєте стосунки
Намагаюся вбити вас у поїздці
Сподіваюся, я зроблю це безпечним
Це не має значення
Краса розташування
Тому що, якщо твоє серце темне
Це все, що ви можете побачити
(полінезійська)
французька (полінезійська)
французька (полінезійська) (молись за мене)
французька (полінезійська) (чи можеш помолитися за мене)
Я взяв її в поїздку
Молись за мене…
Молись за мене…