Переклад тексту пісні Mendocino - Sir Douglas Quintet

Mendocino (оригінал)

Teeny Bopper, my teenage lover
I caught your waves last night
It sent my mind to wonderin'
You’re such a groove
Please don’t move
Please stay in my love house by the river
Fast talkin' guys with strange red eyes
Have put things in your head
And started your mind to wonderin'
I love you so, please don’t go
Please stay here with me in Mendocino
Mendocino, Mendocino
Where life’s such a groove
You blow your mind in the morning
We used to walk through the park
Make love along the way in Mendocino
Hey!
Like I told you, Can you dig it?
If you wanna groove, I’ll be glad to have you
'Cause I love you so, please don’t go
Please stay here with me in Mendocino
Mendocino, Mendocino
Where life’s such a groove
You blow your mind in the morning
We used to walk through the park
Make love along the way in Mendocino
Mendocino, Mendocino, Mendocino

Mendocino (переклад)

Тіні Боппер, моя коханка-підлітка
Я впіймав твої хвилі минулої ночі
Це спонукало мій розум задуматися
Ти такий крутий
Будь ласка, не рухайтеся
Будь ласка, залишайтеся в моєму домі кохання біля річки
Швидко говорять хлопці з дивними червоними очима
Вклали речі в вашу голову
І почав думати
Я так люблю тебе, будь ласка, не йди
Будь ласка, залишайтеся тут зі мною в Мендочіно
Мендочіно, Мендочіно
Там, де життя така боротьба
Вранці ви збиваєте голову
Раніше ми гуляли парком
Займайтеся любов’ю по дорозі в Мендочіно
Гей!
Як я говорю тобі, ти можеш докопатися?
Якщо ти хочеш пограти, я буду радий тобі
Тому що я так люблю тебе, будь ласка, не йди
Будь ласка, залишайтеся тут зі мною в Мендочіно
Мендочіно, Мендочіно
Там, де життя така боротьба
Вранці ви збиваєте голову
Раніше ми гуляли парком
Займайтеся любов’ю по дорозі в Мендочіно
Мендосіно, Мендочіно, Мендочіно