Переклад тексту пісні I Wanna Be Your Mama Again - Sir Douglas Quintet

I Wanna Be Your Mama Again (оригінал)

I wanna be your mama again
I don’t wanna be just your friend
We had a love a long, long time ago
I’ll be here to care for you
When people look down on you
When you’re lonely, when you’re lonely
I wanna be your mama again
We had so much to share back in the past
And even though you came and walked away
I’ll be on your side
All of the time when you find
That you can’t make it
That you can’t make it
When you’re all alone at night
And the pale moon is bright
I’ll be there
Cry, cry for me
And you know I wanna be
But you’re never gonna find me
Wanna be your mama again
I don’t wanna be just your friend
We had a love a long, long time ago
I’ll be on your side
All of the time when you find
That you can’t make it
That you can’t make it
That you can’t make it

(переклад)

Я хочу знову бути твоєю мамою
Я не хочу бути лише твоїм другом
Ми кохалися давно-давно
Я буду тут, щоб піклуватися про вас
Коли люди дивляться на вас зверхньо
Коли ти самотній, коли ти самотній
Я хочу знову бути твоєю мамою
Нам було багато чим поділитися в минулому
І хоч ти прийшов і пішов
Я буду на вашому боці
Весь час, коли ви знаходите
Що ви не можете зробити це
Що ви не можете зробити це
Коли ти зовсім один уночі
І блідий місяць яскравий
Я буду там
Плач, плач за мною
І ти знаєш, що я хочу бути
Але ти мене ніколи не знайдеш
Хочеш знову стати твоєю мамою
Я не хочу бути лише твоїм другом
Ми кохалися давно-давно
Я буду на вашому боці
Весь час, коли ви знаходите
Що ви не можете зробити це
Що ви не можете зробити це
Що ви не можете зробити це