Переклад тексту пісні McConoughey - Sioux Falls

McConoughey (оригінал)

you’re sitting in my kitchen feeling dumb
we rearrange our bodies in the sun
you said one day i’m gonna face it
last night i saw the last episode
of true detective
i thought it was a cop out the way they left it
college kids dance manically
do you think they’re ok?
or are they always just that way?
am i bored or just a loser?
i know i get bad yelp reviews
but it’s the best that i can do
guts and gore
on my computer screen
i’m semi-ok and i’m staring into you
you feel it in your insides that you’ve peaked
you haven’t made a single thing all week
you say you’re never gonna make it
where?
on the overlapping bridges late at night
you touch my face as cars whirr by
i like the nighttime
i like the daytime too
what should i be?
what can i do?
your family visits once a week
you’re so nice
i like your room
i think i meant to lead you on

McConoughey (переклад)

ти сидиш на моїй кухні, почуваючись німим
ми переставляємо свої тіла на сонце
ти сказав, що одного дня я зіткнуся з цим
вчора ввечері я бачив останню серію
справжнього детектива
я думав, що це поліцейський так, як вони його залишили
діти коледжу маніакально танцюють
як ви думаєте, що вони в порядку?
чи вони завжди саме такі?
мені нудно чи просто невдаха?
я знаю, що отримую погані відгуки
але це найкраще, що я можу зробити
кишки та кров
на екрані мого комп’ютера
зі мною напівдобре, і я дивлюся на тебе
ви відчуваєте в своєму нутрі, що ви досягли піку
за весь тиждень ви не зробили жодної справи
ти кажеш, що ніколи не встигнеш
де?
на мостах, що перекриваються, пізно вночі
ти торкаєшся мого обличчя, коли пролітають машини
Мені подобається ніч
мені теж подобається денний час
яким я повинен бути?
що я можу зробити?
ваша родина відвідує вас раз на тиждень
ти такий гарний
Мені подобається твоя кімната
я думаю, що хотів вести вас далі