Переклад тексту пісні If You Let It - Sioux Falls

If You Let It (оригінал)

Dookie’s puking everywhere
Will he be ok?
I like the way you cut your hair
It looks really great
But maybe we’re animals
Or maybe we’re cannibals
But lately
I’m so afraid
I’ve lost my place
Do you think i could come over?
I think it’s best when we pretend
Annie, how do you feel?
I’m trying to make you real
But i shut up
When i shouldn’t
Felt the rush
And just blew it
When i’m walking home
The streetlights talk with me sometimes
The sounds of skateboarding
Come rolling through the night
I miss my dog and my sister
She’ll graduate in the summer
All those asshole boyfriends
With holes inside
They pick at her heart
I watched her cry all night
Ellie you’ll be ok
Sometimes it feels so horrible
But you know you can’t push it away
You just need to sit and cry a while
And try and ride out the pain
It goes away
If you let it
Some saturday
You’ll forget it
You’ll be out climbing with your friends
The sky so blue
The sun will shine on you
You’ll be released
But i think i should go to the dentist
Cuz i haven’t been for a while
And i need to get my eyes checked
So i can see your sleepy smile
From far away

If You Let It (переклад)

Дукі блює всюди
Чи буде він у порядку?
Мені подобається, як ти стригся
Виглядає справді чудово
Але, можливо, ми тварини
Або, можливо, ми канібали
Але останнім часом
Я так боюся
Я втратив своє місце
Як ви думаєте, я міг би підійти?
Я вважаю, що найкраще, коли ми прикидаємося
Енні, як ти почуваєшся?
Я намагаюся зробити вас справжнім
Але я замовк
Коли я не повинен
Відчула порив
І просто зірвав
Коли я йду додому
Вуличні ліхтарі іноді розмовляють зі мною
Звуки скейтбордингу
Приходь кататися через ніч
Я сумую за своєю собакою та сестрою
Влітку вона закінчить навчання
Усі ці дуреньові хлопці
З отворами всередині
Вони впиваються в її серце
Я бачив, як вона плакала всю ніч
Еллі, у тебе все буде добре
Іноді це видається таким жахливим
Але ви знаєте, що не можете відштовхнутися від цього
Вам просто потрібно трохи посидіти й поплакати
І спробуйте позбутися болю
Це зникає
Якщо ви дозволите
Якась субота
Ви забудете це
Ви будете на сході зі своїми друзями
Небо таке блакитне
Сонце буде сяяти на вас
Вас звільнять
Але я думаю, що мені варто піти до стоматолога
Тому що я давно не був
І мені потрібно перевірити очі
Тож я бачу твою сонну посмішку
Здалека