Переклад тексту пісні Sông - SINO

Sông (оригінал)

Quê hương tôi bao la có con sông dài phù sa
Nước mát làm trái ngọt.làm xanh tươi hàng tre già
Tâm hồn tôi dc tắm mát.buổi hè trưa đi la cà
Ánh nắng xuống dòng lấp lánh có tiếng hò vang xa xa
Chẵng biết nước có giử tháng dữ ngày
Giử bao nhiêu kỉ niệm.mà khiến lòng tôi vẫn nhớ hoài
Con sông này đã tắm.cã đời tôi tháng năm dài
Chứng kiến bao nhiêu cuộc tình đẫm nước mắt thật bi hài
Ôm nước kia vào lòng…sông giang tay rồi củng ôm tôi vào dạ
Thời gian thấm thoát qua chúng tui mỏi người đi 1 ngã
Kẻ sớm hôm chày lưới ở bên sông còn vài thằng ra biển cã
Người thì ra thành phố.sống bôn ba nơi xứ người đầy vất vã
Còn tôi củng xa quê ôm giấc mộng to tìm thành công
Mệt mỏi với kiếp người dừng chân lưu luyến 1 con sông
Xa xôi cã ngàn dặm cuộc sống đẩy tui ra đất bắc
Sông ơi trái tim tôi vẫn thầm nhắc
Sông ơi sông sông mênh mông cã tình người
Sống nơi sứ người lòng thì khóc môi vẩn cười
Sông ơi sông tui luôn thương nhớ kỉ niệm
Bao năm củng vậy.sông vẫn mãi trôi êm đềm
Nước sông trãi mênh mông…như tình tui dành cho em
Dòng sông dịu dàng.êm ã.như bao lá rơi bên thềm
Người thì rời bỏ quê thôi.chứ sông nào rời bỏ quê
Ai đi biệt tăm xa xứ thì củng mong dc ngày về
Sau bao biến cố cuộc đời tui trở về úp mặt xún dòng sông quê
Bỏ lại năm tháng buồn tuổi…bao vất vã đời ê chề
Bầu trời xanh bát ngát…có tiếng hát…thật yên bình
Tui yêu sao từng miến đất…từng cây cỏ quê hương mình
Trãi dài ra biển mặn …sông.vẫn đem vào nước ngọt
Sông chở những con đò…những tiếng hò.nghe thánh thót
2 bên bờ rộng vang… ngày thuyền hoa se kết duyên
Dù bao nhiêu năm tháng thay đổi…sông vẫn chãy thật bình yên
Sông đã nhìn tôi lớn.rồi sông đưa tui rời quê
Sông củng mừng chứng kiến.ngày mà tui lại trở về
Thương những người xa quê nơi đất khách vì mưu sinh
Cuộc sống luôn sô đây…chạy theo đồng tiền…quên nghĩa tình
Chiều làng qê êm đềm.nghi ngút bếp khói lam chiều
Cành đồng rộng bao la.
cho những đứa trẻ chạy thả diều
Sông quê đã nuôi dân tui… từng con cá…và cọng rau
Thương mãi dòng sông quê tui dù cho đến 1 ngàn năm sau

Sông (переклад)

Моє рідне місто величезне з довгою наносною річкою
Прохолодна вода робить солодкі фрукти. Товари зі свіжого зеленого бамбука
Моя душа купається прохолодно, Влітку я лягаю спати
Сонце, що світить на блискучому струмку, чує далекий звук ха
Я не знаю, чи бувають у води погані дні
Зберігай стільки спогадів, але нехай моє серце все ще пам'ятає
Ця річка купалася.моє життя довгі роки
Був свідком багатьох трагічних історій кохання
Обійми цю воду в своєму серці...річка простягає свої руки, а потім обіймає мене в живіт
Минає час, ми втомилися і впадемо
Хтось ловив рибу на річці рано вранці, а хтось пішов до моря
Люди їдуть до міста, живуть у місцях, де люди сповнені труднощів
І я далеко від дому, з великою мрією досягти успіху
Втомившись від людського життя, зупиніться біля річки
За тисячу миль життя штовхає мене на північ
Річка, ще серце шепоче
Річка, річка, річка, повна людської любові
Жити в місці, де серця людей плачуть і посміхаються
Річка, річка, я завжди люблю і сумую за спогадами
Так уже багато років, Річка досі тече рівно
Річкова вода розливається нескінченно…як моя любов до тебе
Річка ніжна.гладка.як листя падає на терасу
Люди просто покидають рідне місто, Але жодна річка не йде з рідного міста
Ті, хто їде далеко від дому, теж чекають дня повернення
Після багатьох подій у моєму житті я повернувся до річки країни
Залишивши позаду сумні літа...всі негаразди життя
Небо блакитне… там співає… так спокійно
Я люблю кожен шматочок землі… кожну травинку рідного краю
Розкинувшись солоне море…річка.все ще приносить прісну воду
Річка несе човни…співи.Слухаючи святих
Два боки ріки широкі та дзвінкі... в день, коли квітковий човен вийде заміж
Скільки б років не змінилося... річка все ще така спокійна
Річка бачила, як я ріс, Потім річка забрала мене з дому
Річка також рада бачити День, коли я повертаюся знову
Любіть тих, хто далеко від дому на чужині заробляє на життя
Життя завжди тут...біг за грошима...забуття кохання
Вдень село спокійне.Днем затишна кухня з димом
Поле величезне.
щоб діти бігали та запускали повітряних зміїв
Сільська річка нагодувала мій народ… кожну рибу… і стеблинку овочів
Люблю річку мого рідного міста, навіть якщо через тисячу років