Переклад тексту пісні The Best I Ever Had - Sinne Eeg

The Best I Ever Had (оригінал)

It’s over for now
There is nothing to do till tomorrow
Why, tell me why
Must we, blindly and angry,
Undress one another like we do?
We always do.
And I for one am on the edge
About to let you go.
So… farewell,
It’s makin' me so sad,
You’re drivin' me so mad,
The best I ever had.
My tears are dry.
There is plenty to cry for tomorrow.
How, just tell me how
Did we quietly stumble
From riches to ragged and cold?
Now you have gone
On my own, and on the edge
I have to let you go.
So… farewell,
It’s makin' me so sad,
You’re drivin' me so mad,
The best I ever had.
Now you have gone
On my own, and on the edge
I have to let you go
So… farewell,
It’s makin' me so sad,
You’re drivin' me so mad,
The best I ever had.

The Best I Ever Had (переклад)

Наразі все закінчено
Немає нічого робити до завтра
Чому, скажіть мені чому
Чи повинні ми, сліпо й сердито,
Роздягайте один одного, як ми?
Ми завжди робимо.
І я, наприклад, на межі
Я збираюся відпустити вас.
Тож... прощай,
Мені так сумно,
Ти так зводиш мене,
Найкраще, що у мене було.
Мої сльози сухі.
Завтра є над чим плакати.
Як, просто скажіть мені як
Ми тихо спіткнулися
Від багатства до рваного й холодного?
Тепер ти пішов
Сам по собі і на краю
Я мушу відпустити вас.
Тож... прощай,
Мені так сумно,
Ти так зводиш мене,
Найкраще, що у мене було.
Тепер ти пішов
Сам по собі і на краю
Я мушу відпустити вас
Тож... прощай,
Мені так сумно,
Ти так зводиш мене,
Найкраще, що у мене було.