Переклад тексту пісні Refranes de Mi Abuelo - Sinergia

Refranes de Mi Abuelo (оригінал)

Perro que ladra, nunca muerde
El que la sigue, la consigue
Si los tontos volaran, estaría nublado
Nadie es profeta en su tierra, es la pura verdad
Una cosa es una cosa y otra cosa es con guitarra
Después de la batalla todos son generales
Mala cuea dijo el conejo
Que penca dijo el burro
Son refranes de mi abuelo
Que vivía allá en el campo
Sabiduría popular
Que nunca hay que olvidar
No mate a la gallina de los huevos de oro
No sabi’s con la chichita que te estay curando
El que nace chicharra muere cantando
Y el que se acuesta con los perros amanece con pulgas
Son refranes de mi abuelo
Que vivía allá en el campo
Sabiduría popular
Que nunca hay que olvidar
Entre ponerle y no ponerle, es mejor ponerle
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente
No hay preguntas tontas, hay tontos que no preguntan
Son refranes de mi pueblo
De la gente allá en el campo
Sabiduría popular
Que nunca hay que olvidar
Sabiduría popular
Que nunca hay que olvidar
Sabiduría popular

(переклад)

Собака, яка гавкає, ніколи не кусається
Той, хто йде за нею, дістає її
Якби дурні літали, було б хмарно
Ніхто не пророк у своїй землі, це чиста правда
Одна справа, інша справа з гітарою
Після битви всі вони генерали
Погана куеа сказав кролик
Який сором сказав осел
Це вислови мого діда
Хто там у полі жив
Популярні знання
Що вам ніколи не доведеться забувати
Не вбивайте гуску, яка знесла золоті яйця
Чичитою ти не знав, що я тебе лікую
Хто народжується чичарра, той помирає співаючи
А той, хто спить із собаками, прокидається з блохами
Це вислови мого діда
Хто там у полі жив
Популярні знання
Що вам ніколи не доведеться забувати
Між ставленням і неставленням краще поставити
Креветка, яка засинає, вона несе течію
Немає дурних питань, є дурні, які не питають
Це прислів'я мого міста
З людей там, у полі
Популярні знання
Що вам ніколи не доведеться забувати
Популярні знання
Що вам ніколи не доведеться забувати
Популярні знання