Переклад тексту пісні Sildim - Sinan Özen

Sildim (оригінал)

Bu sene kafayı yemek üzereyim
Aşk değil belli ki bir işkence oldu
Boş laflar bu La Fontein masallarıyla
Seninle bu işin sonu yok ki
Seni sildim, geçmişime gönderdim artık
Seni sildim, Allah’ıma havale ettim
Yetti, bitti, adına bir çizgi çektim
Gözyaşlarımı sildim, sildim bütün anılarımı
Seni sildim, geçmişime gönderdim artık
Seni sildim, Allah’ıma havale ettim
Yetti, bitti, adına bir çizgi çektim
Gözyaşlarımı sildim, sildim bütün anılarımı
Seni sildim (Sildim)
Bu aşka sabır dayandıramıyorum
Hapsoldum, nefes alamıyorum artık
Boş laflar bu La Fontaine masallarıyla
Seninle bu işin sonu yok ki
Seni sildim, geçmişime gönderdim artık
Seni sildim, Allah’ıma havale ettim
Yetti, bitti, adına bir çizgi çektim
Gözyaşlarımı sildim, sildim bütün anılarımı

Sildim (переклад)

Я ось-ось зійду з розуму цього року
Це не любов, очевидно, це були тортури
Пусті слова з цими казками Ла Фонтена
З тобою цьому немає кінця.
Я видалив тебе, відправив у своє минуле зараз
Я видалив тебе, я направив тебе до мого Бога
Досить, готово, я накреслив рядок у вашому імені
Я витер сльози, стер усі спогади
Я видалив тебе, відправив у своє минуле зараз
Я видалив тебе, я направив тебе до мого Бога
Досить, готово, я накреслив рядок у вашому імені
Я витер сльози, стер усі спогади
я видалив тебе (я видалив)
Я не можу терпіти цю любов
Я в пастці, я більше не можу дихати
Пуста розмова з цими казками Лафонтена
З тобою цьому немає кінця.
Я видалив тебе, відправив у своє минуле зараз
Я видалив тебе, я направив тебе до мого Бога
Досить, готово, я накреслив рядок у вашому імені
Я витер сльози, стер усі спогади