Переклад тексту пісні Nasılsın Diye - Sinan Özen

Nasılsın Diye (оригінал)

Sanki bir masaldan alınmıştı
Her şey öyle güzeldi ki
Bizim hikayemiz
Hiçbir şey anlamadım ki
Bize ne oldu
Sen ayrı ben ayrı
Ne bu halimiz
Ve ne bi itiraz eden yok
Benden başka isyan eden yok
Kaç gündür senden haber yok
Oysa sen dayanamazdın
Gözümün içine baka baka
Seni seviyorum deyişinde mi yalandı
Hani sımsıkı sarılınca kokunu içine
Çekişin de mi yalan dı
Belki de ben abartıyorum her şeyi
Yaşadığımız sıradan dı
Öyle olsa bile insan nasılsın diye
Olsa da bi arardı

Nasılsın Diye (переклад)

Ніби з казки взята.
все було так красиво
Наша історія
Я нічого не зрозумів
Що з нами сталося
ти і я окремо
Що це за стан у нас?
І немає заперечень
Ніхто крім мене не бунтує.
Скільки днів немає від тебе новин
Але ти не витримав
подивися мені в очі
Він збрехав, коли сказав, що я люблю тебе?
Коли ви міцно обіймаєтесь, ви можете відчути свій запах всередині
Ваша тяга також була брехнею?
Можливо, я все перебільшую
Те, що ми жили, було звичайним
Навіть так, як ти людина?
Хоч він би подзвонив