| Nasılsın Diye (оригінал) | Nasılsın Diye (переклад) |
|---|---|
| Sanki bir masaldan alınmıştı | Ніби з казки взята. |
| Her şey öyle güzeldi ki | все було так красиво |
| Bizim hikayemiz | Наша історія |
| Hiçbir şey anlamadım ki | Я нічого не зрозумів |
| Bize ne oldu | Що з нами сталося |
| Sen ayrı ben ayrı | ти і я окремо |
| Ne bu halimiz | Що це за стан у нас? |
| Ve ne bi itiraz eden yok | І немає заперечень |
| Benden başka isyan eden yok | Ніхто крім мене не бунтує. |
| Kaç gündür senden haber yok | Скільки днів немає від тебе новин |
| Oysa sen dayanamazdın | Але ти не витримав |
| Gözümün içine baka baka | подивися мені в очі |
| Seni seviyorum deyişinde mi yalandı | Він збрехав, коли сказав, що я люблю тебе? |
| Hani sımsıkı sarılınca kokunu içine | Коли ви міцно обіймаєтесь, ви можете відчути свій запах всередині |
| Çekişin de mi yalan dı | Ваша тяга також була брехнею? |
| Belki de ben abartıyorum her şeyi | Можливо, я все перебільшую |
| Yaşadığımız sıradan dı | Те, що ми жили, було звичайним |
| Öyle olsa bile insan nasılsın diye | Навіть так, як ти людина? |
| Olsa da bi arardı | Хоч він би подзвонив |
