Переклад тексту пісні Ezanlar Bizim İçin - Sinan Özen

Ezanlar Bizim İçin (оригінал)

Kara kara topraklar, seni elimden aldı
Senden bana hatıra, bir garip resmin kaldı
Bu kadar genç yaşında, toprak olmayacaktın
Sen benim tek gülümdün, hani solmayacaktın
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Bu kara topraklarda ah sen yatacak mıydın
Gönlüme doğan güne ah sen batacak mıydın
Mezarın barınağım ayrılık şansım oldu
Bunca kulun içinde Tanrı seni mi buldu
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Ezanlar bizim için okunuyor sevgilim
Gözyaşım, gözyaşım mezarına dökülüyor sevgilim
Mezarın barınağım ayrılık şansım oldu
Bunca kulun içinde Tanrım seni mi buldu
Tanrım seni mi buldu, seni mi buldu

Ezanlar Bizim İçin (переклад)

Чорні чорні землі відібрали тебе від мене
Від тебе мені спогад, дивна твоя картина залишилася
У такому юному віці ти б не був ґрунтовним
Ти була моєю єдиною трояндою, ти б не зів'яла
Азани співають нам, любий
Мої сльози капають на твою могилу, люба
Азани співають нам, любий
Мої сльози капають на твою могилу, люба
Ой, ти збирався спати в цій чорній землі
День, який народився в моєму серці, о, ти б потонув
Притулок моєї могили був моїм шансом піти
Чи знайшов вас Бог серед усіх своїх слуг?
Азани співають нам, любий
Мої сльози капають на твою могилу, люба
Азани співають нам, любий
Мої сльози капають на твою могилу, люба
Азани співають нам, любий
Мої сльози, мої сльози падають на твою могилу, люба
Притулок моєї могили був моїм шансом піти
Чи мій Бог знайшов тебе серед усіх цих слуг?
Чи знайшов вас мій Бог, чи знайшов він вас