Переклад тексту пісні RABENSCHWARZ - Sinan-G

RABENSCHWARZ (оригінал)

Mit 250 auf der Autobahn
Mein Beifahrer nimmt Neunmilli und paar Tausender
Damals war ein Garten und ein Haus geplant
Heute unterschreibt ein anderer den Kaufvertrag
Hab' euch zwar gesehen vor ein paar Tagen
Würd ihn gerne schlagen, aber treff' damit nur dich
Er hat das, was ich nicht habe
Eure Insta-Storys schmerzen wie der Wiener Messerstich
Und ich sag' dir zwar
Dass es mir gut geht, doch komm' gar nicht klar
Sie gucken, was ich für ein’n Wagen fahr'
Und das schöne Herz ist Rabenschwarz
Heut hab' ich alles, was ich wollte und noch mehr (Ja)
Doch im Paradies sind Euros nichts mehr wert (Ja)
Heut hab' ich alles, was ich wollte und noch mehr (Viel mehr)
Doch trotzdem fühl' ich keine Freude in mei’m Herz (No, no, no)
Gib ihm Kickdown auf der A3
Bleibe aber allein (Allein)
Was sind die Erfolge hier noch wert?
(Ja)
Denk' an dich und ich betäube meinen Schmerz
Seh' uns nur noch in ei’m Bilderrahmen
Kaltblütig, denn meine Liebe hält Winterschlaf
Lauf' an dir vorbei und du winkst nicht mal
Heute fremd, damals wolltest du noch Kinder haben
Dämonen in mei’m Kopf, die mich nachts jagen
Weiß, du hattest Angst, dass man mich irgendwann erwischt
Du liebtest einen Jungen von der Straße (Von der Straße)
Doch die Straße holt sich jeden von uns irgendwann zurück
Und ich sag' dir zwar
Dass es mir gut geht, doch komm' gar nicht klar
Sie gucken, was ich für ein’n Wagen fahr'
Und das schöne Herz ist Rabenschwarz
Heut hab' ich alles, was ich wollte und noch mehr (Ja)
Doch im Paradies sind Euros nichts mehr wert (Ja)
Heut hab' ich alles, was ich wollte und noch mehr (Viel mehr)
Doch trotzdem fühl' ich keine Freude in mei’m Herz (No, no, no)
Gib ihm Kickdown auf der A3
Bleibe aber allein (Allein)
Was sind die Erfolge hier noch wert?
(Ja)
Denk' an dich und ich betäube meinen Schmerz

RABENSCHWARZ (переклад)

На 250 на автобані
Мій пасажир бере дев’ять тисяч і кілька тисяч
Тоді планували сад і будинок
Сьогодні хтось інший підписує договір купівлі-продажу
Я бачив тебе кілька днів тому
Я хотів би його вдарити, але це б’є тільки тебе
Він має те, чого не маю я
Ваші історії в Insta болять, як віденський ніж
А я тобі кажу
Що у мене все добре, але я цього не розумію
Ви подивіться, на якій машині я їжджу
А прекрасне серце вороново-чорне
Сьогодні у мене є все, що я хотів і більше (так)
Але в раю євро нічого не варті (так)
Сьогодні у мене є все, що я хотів і більше (набагато більше)
Але все одно я не відчуваю радості в своєму серці (Ні, ні, ні)
Дайте йому кікдаун на А3
Але залишайся сам (сам)
Чого ще варті досягнення тут?
(Так)
Думай про тебе, і я заглушу свій біль
Просто подивіться на нас у фоторамці
Холоднокровний, бо моя любов зимує
Пройдіть повз вас, а ви навіть не помахайте
Чужий сьогодні, тоді ти ще хотів мати дітей
Демони в моїй голові, переслідують мене вночі
Знай, ти боїшся, що мене колись спіймають
Ти любила хлопця з вулиці (з вулиці)
Але дорога колись поверне кожного з нас назад
А я тобі кажу
Що у мене все добре, але я цього не розумію
Ви подивіться, на якій машині я їжджу
А прекрасне серце вороново-чорне
Сьогодні у мене є все, що я хотів і більше (так)
Але в раю євро нічого не варті (так)
Сьогодні у мене є все, що я хотів і більше (набагато більше)
Але все одно я не відчуваю радості в своєму серці (Ні, ні, ні)
Дайте йому кікдаун на А3
Але залишайся сам (сам)
Чого ще варті досягнення тут?
(Так)
Думай про тебе, і я заглушу свій біль