Переклад тексту пісні Highspeed - Sinan-G

Highspeed (оригінал)

No Mondetto
Chekaa, bounce the beat
Auf dem Weg nach oben hatt' ich ein Ziel
Ich wollt' schon immer, dass die Kohle reinfließt
Bunte Scheine, aber weiße Nikes
Denn mein Leben zieht vorbei in Highspeed
Auf dem Weg nach oben hatt' ich ein Ziel
Ich wollt' schon immer, dass die Kohle reinfließt
Bunte Scheine, aber weiße Nikes
Denn mein Leben zieht vorbei in Highspeed
Sohlen dreckig, lauf' auf Anthrazit
Hotel Check-in, Mode-Fashion, smoke Rasta-Weed
Sorgen fesseln mich in Ketten, doch ich bleib' stabil
Teufelsecke wird gefressen von dem falschen Spiel
Echte Uhren, echte Ketten, aber Freunde fake
Die Kugeln treffen, doch ich rette mich vor eurem Krieg
Ich bin besessen, doch ich kämpf', bis ich bei Toten lieg'
Hab' nie vergessen, doch verspreche euch die Euphorie
Gebor’n in Essen, keine Bremse, machte Träume real
In einem Becken mit 'nem Haifisch, der die Runden zieht
Schwache Menschen längst gefressen, weil er Beute liebt
Der Hass, er blendet, doch das Ende, ich enttäuschte nie
Sie sind geblendet von den Diamonds, woll’n wie ich sein
Der Teufel lockt in diese Hölle mit Geniestreich
Immer weiter, umso näher ich mich dem Ziel neig'
Frag' ich mich selber: «Gibt's ein’n Platz für mich im Diesseits?»
Auf dem Weg nach oben hatt' ich ein Ziel
Ich wollt' schon immer, dass die Kohle reinfließt
Bunte Scheine, aber weiße Nikes
Denn mein Leben zieht vorbei in Highspeed
Auf dem Weg nach oben hatt' ich ein Ziel
Ich wollt' schon immer, dass die Kohle reinfließt
Bunte Scheine, aber weiße Nikes
Denn mein Leben zieht vorbei in Highspeed
Mein Herz ist kalt, spür' die Gewalt, wir sind dieselben Menschen
Ich spiele nachts mit Sluts, weil sie mich erkennen
Die ganze Nachbarschaft wird wach, wenn ich sie grad bange
Doch das Ganze macht mir Angst, seh' meine Eltern selten
Denn das Ganze wird nicht besser, wenn ich Geld der Fam bring'
Früher husteln für die Kassen, hab' die ganze Gang mit
Immer Waffen wegen Ratten, denn sie wünschen Schlechtes
Steh' auf Terrassen, blicke abends auf den wilden Westen
Ich bin gewachsen, wo man nie etwas jemals geschenkt kriegt
Integriert in eurem Land, doch Erziehung persisch
Ich werd' nie satt in dieser Stadt, habe vier Affären
Doch in der Nacht bleibe ich wach, weil es links so leer ist
Sie sind geblendet von den Diamonds, woll’n wie ich sein
Der Teufel lockt in diese Hölle mit Geniestreich
Immer weiter, umso näher ich mich dem Ziel neig'
Frag' ich mich selber: «Gibt's ein’n Platz für mich im Diesseits?»

Highspeed (переклад)

Без Mondetto
Чекаа, відбивай такт
У мене була мета на шляху вгору
Я завжди хотів, щоб вугілля потекло
Кольорові купюри, але білі Найк
Тому що моє життя проходить на великій швидкості
У мене була мета на шляху вгору
Я завжди хотів, щоб вугілля потекло
Кольорові купюри, але білі Найк
Тому що моє життя проходить на великій швидкості
Брудні підошви, ходи на антрациті
Реєстрація в готелі, режим моди, куріння трави «Раста».
Турботи сковують мене в кайдани, але я залишаюся стабільним
Тейфельзеке з’їдає неправильна гра
Справжні годинники, справжні ланцюжки, але фальшиві друзі
Кулі влучили, але я рятуюся від вашої війни
Я одержимий, але буду битися, поки не ляжу з мертвими
Я ніколи не забув, але обіцяю вам ейфорію
Народився в Ессені, без гальм, здійснив мрії
У танку з акулою, що їздить
З'їв слабких людей давно, тому що любить здобич
Ненависть, вона засліплює, але кінець мене ніколи не розчарував
Вони осліплені діамантами, вони хочуть бути схожими на мене
Диявол геніально заманює в це пекло
Продовжуйте, чим ближче я підходжу до мети
Я запитую себе: «Чи є для мене місце в цьому світі?»
У мене була мета на шляху вгору
Я завжди хотів, щоб вугілля потекло
Кольорові купюри, але білі Найк
Тому що моє життя проходить на великій швидкості
У мене була мета на шляху вгору
Я завжди хотів, щоб вугілля потекло
Кольорові купюри, але білі Найк
Тому що моє життя проходить на великій швидкості
Моє серце холодне, відчуй насильство, ми одні люди
Я граю з шлюхами вночі, бо вони мене впізнають
Вся околиця прокидається, коли я їх лякаю
Але все це мене лякає, я рідко бачу батьків
Бо все не покращиться, якщо я приношу гроші сім’ї
Раніше кашляв за каси, майте зі мною всю банду
Завжди з рушницями через щурів, тому що вони бажають поганого
Стойте на терасах, дивіться ввечері на дикий захід
Я виріс там, де ти ніколи не отримуєш нічого безкоштовно
Інтегрований у вашій країні, але освіта перська
Я ніколи не насичуся в цьому місті, маю чотири справи
Але вночі я не сплю, бо зліва так порожньо
Вони осліплені діамантами, вони хочуть бути схожими на мене
Диявол геніально заманює в це пекло
Продовжуйте, чим ближче я підходжу до мети
Я запитую себе: «Чи є для мене місце в цьому світі?»