Переклад тексту пісні Fahrersitz - Sinan-G

Fahrersitz (оригінал)

Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz
Küss' nicht deine Wange, bevor ich einschlafe
Sondern mit meinen Felgen beinah die Leitplanke
Man soll sich nicht trenn’n, nachdem man Streit hatte
Kalte Wände, ein Bett, in das ich nicht reinpasse
Keine Zeit mehr zum Reden gehabt (What?)
Schüsse fallen wie Regen aufs Dach (What?)
Nur ein Anruf, dann regeln wir das (What?)
Ich heb' ab und das Telefon knackt
Hab' so viel Wunden, die der Hennessy heilt
Wir sind schon lange für die Hölle bereit
Gib mir paar Minuten, Babe, ich melde mich gleich
Aber in meinem Zustand geh' ich besser nicht heim
Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz
Mit der ich durch die Nacht fahr'
Bullen vor der Tür, immer Stress mit den Nachbarn
Nur ein falsches Wort und sie legen die Acht an
Und schon wieder teil' ich mir die Zelle mit Hassan
Man sieht mir den Hass an, so viel Dinger gedreht
Bullen zieh’n mich raus, weil der Blinker nicht geht
Im Kofferraum verstaut ist ein Kilopaket
Bei Gott, macht er den auf, ey, dann ficken wir den
Ich weiß, ist paradox, ich kann’s dir nicht erklär'n
Versteh', dass du denkst, du bist mir nichts mehr wert
Aber nur für dich hab' ich Scheine gezählt
So viel Sünden, trotzdem siehst du mich beim Freitagsgebet, ey
Nächte lang, deswegen lieg' ich wach
Rote Ampeln, trotzdem geb' ich Gas
Entweder angeklagt oder in Haft
Weiß nicht, welcher Tag es ist (What?)
Schon wieder hab' ich Angst, dass die Bullen mich hol’n
Bruder, denn ich weiß, sie jagen mich (What?)
Ein halbes Leben bin ich eingesperrt gewesen
Sag, wo sind die ganzen Jahre hin?
(What?)
Auf dem Weg nach oben gab es viele tote Brüder
Wir vergessen ihre Namen nicht (What?)
Nur die Scharfe unterm Fahrersitz

Fahrersitz (переклад)

Довгі ночі, тому я лежу без сну
Червоний світлофор, але я натискаю на газ
Або звинувачений, або ув’язнений
Не знаю, який сьогодні день (який?)
Знову боюся, що копи мене дістануть
Брате, бо я знаю, що вони переслідують мене (Що?)
Я був замкнений на половину свого життя
Скажи, куди поділися всі роки?
(Що?)
По дорозі вгору було багато мертвих братів
Ми не забуваємо їхні імена (Що?)
Просто гострий під сидінням водія
Не цілуйте свою щоку, поки я не засну
Але з моїми дисками майже бар’єр від аварії
Ви не повинні розлучатися після сварки
Холодні стіни, ліжко, в яке я не можу поміститися
Немає більше часу на розмови (Що?)
Постріли падають, як дощ на дах (Що?)
Просто подзвоніть і ми вирішимо це (Що?)
Я відповідаю, і телефон тріщить
Отримав стільки ран, що Хеннесі загоює
Ми вже давно були готові до пекла
Дай мені кілька хвилин, дитинко, я зв’яжусь
Але в моєму стані мені краще не йти додому
Довгі ночі, тому я лежу без сну
Червоний світлофор, але я натискаю на газ
Або звинувачений, або ув’язнений
Не знаю, який сьогодні день (який?)
Знову боюся, що копи мене дістануть
Брате, бо я знаю, що вони переслідують мене (Що?)
Я був замкнений на половину свого життя
Скажи, куди поділися всі роки?
(Що?)
По дорозі вгору було багато мертвих братів
Ми не забуваємо їхні імена (Що?)
Просто гострий під сидінням водія
З якою їжджу всю ніч
Менти перед дверима, завжди стрес з сусідами
Лише одне неправильне слово, і вони ставлять вісім
І знову я ділю камеру з Хасаном
Ви можете побачити ненависть на моєму обличчі, знятий так багато речей
Копи витягують мене, бо не працює індикатор
Кілограмовий пакунок укладається в багажник
Господи, відкриє, гей, тоді ми його трахнемо
Я знаю, це парадоксально, я не можу вам це пояснити
Зрозумій, що ти думаєш, що для мене більше нічого не вартий
Але я рахував лише рахунки для вас
Так багато гріхів, але ти все одно бачиш мене на п’ятничній молитві, ой
Довгі ночі, тому я лежу без сну
Червоний світлофор, але я натискаю на газ
Або звинувачений, або ув’язнений
Не знаю, який сьогодні день (який?)
Знову боюся, що копи мене дістануть
Брате, бо я знаю, що вони переслідують мене (Що?)
Я був замкнений на половину свого життя
Скажи, куди поділися всі роки?
(Що?)
По дорозі вгору було багато мертвих братів
Ми не забуваємо їхні імена (Що?)
Просто гострий під сидінням водія