Переклад тексту пісні Rüya - Sinan Akçıl

Rüya (оригінал)

Benim sevgim göklere sığmadı,
Yerde de kalmadı,
Korudum hep dua ettim,
Benim başka bir rcam olmadı,
Sadece sev beni,
Her gece gördüğüm o rüya gerçek olsa,
Yanıma koşa koşa gelsen,
Geceyi yedi güne bölsen,
Elini tuta tuta ölsem,
Bizi kaybetmem,
Beni dünyada başka hiçbir şey
Böyle mutlu etmez
Yazık kalbim bir daha atmadı
Aşkı da tatmadı
Ya da ben itiraz ettim
Bütün bunlar bir rüya olmalı
Sonunda mutluluk ve de sen
El ele yine gülerek
Yanıma koşa koşa gelsen
Geceyi yedi güne bölsen
Elini tuta tuta ölsem
Bizi kaybetmem
Beni dünyada başka hiçbir şey
Böyle mutlu etmez

Rüya (переклад)

Моя любов не помістилася на небі,
Воно також не залишилося на землі,
Я захищав, я завжди молився,
У мене не було іншого rcam,
просто кохай мене
Якби той сон, який я бачив щоночі, був правдою,
Якщо ти прибіжиш до мене,
Якщо розділити ніч на сім днів,
Якщо я помру, тримаючи твою руку,
Я не втрачу нас
нічого іншого на світі для мене
Не такий щасливий
Шкода, що моє серце не забилося знову
Він також не відчув смаку кохання
Або я заперечив
Все це має бути мрією
Нарешті щастя і тобі
Рука об руку, знову посміхається
Якщо ти прибіжиш до мене
Якщо розділити ніч на сім днів
Якщо я помру, тримаючи твою руку
Я не втрачу нас
нічого іншого на світі для мене
Не такий щасливий