Переклад тексту пісні Mighty Is Our God - Sinach

Mighty Is Our God (оригінал)

Praise Ye the Lord
Praise God in His sanctuary
Praise Him in the firmament of His power
Praise Him for His mighty acts
Praise Him according to His excellent greatness
Praise Him with the sound of the trumpets
Praise Him with the psaltery and harp
Praise Him with the timbrel and dance
Let every thing that has breath praise the Lord
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
(Mighty is our, mighty is our God)
Mighty is our God, mighty is our God
Mighty is our God, Most High
(Lift your hands, let us sing, yeah)
Mighty is our God (Mighty is our God)
Mighty is our God (Mighty is our God)
Mighty is our God, Most High
With a blast of His nostril, He parted the sea
You are God
With a word of His mouth, He calmed the storms
You are God
You stretch forth your hands and the blind man sees
You are God
WIth a word from Your mouth, You raised the dead
You are God
Awesome is Your Name, awesome is Your Name
Mighty is Your Name, oh God
We praise, You are God
(Lift your voice, come on, mighty is our God, come on)
Mighty is Your Name, oh God
(We praise) We praise, You are God
He provides us, supplier of our every need
You are God
Raise the poor from the dust, set Him upon the throne
You are God
He is Protector, Deliverer, our Salvation
You are God
Your banner over us is love
You are God
(Come on)
Awesome is Your Name, awesome is Your Name
(Wave your hands to Jesus, say, «Mighty is Your Name»)
Mighty is Your Name, oh God (We praise)
We praise (We praise), You are God
(Say, «Mighty is Your Name»)
Mighty is Your Name, oh God
(We praise) We praise, You are God
(Lift your voice, come on, Mighty is Your Name)
Mighty is Your Name, oh God (Oh, we praise)
We praise (We praise), You are God
(Oh, Mighty is Your Name)
Mighty is Your Name, oh God
(We praise) We praise, You are God
(Lift up your voice and praise Him, come on!)
Praise Him with stringed instruments and organs
Praise Him upon the loud cymbals
Praise Him upon the high sounding cymbals
Let every thing that hath breath praise the Lord
Praise Ye the Lord
Lift up your voice, lift up your hearts
Lift up your hands, and praise the Name of our God
For God is strong and mighty, the Strong and breasted One
(Mighty is our, mighty is our God)
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
(Just wave your hands to Jesus, come on)
Say, Mighty is our God, mighty is our God
Mighty is our God, Most High
(Lift your voice, let us sing, yeah)
Mighty is our God (Mighty is our God)
Mighty is our God (Mighty is our God, is our God)
Mighty is our God, Most High
Hallelujah!
Shout hallelujah
Shout hallelujah
Shout hallelujah
Shout hallelujah
Praise the Lord

(переклад)

Хваліте Господа
Хваліте Бога в Його святині
Хваліте Його на небосхилі Його сили
Хваліте Його за Його могутні вчинки
Хваліте Його відповідно до Його чудової величі
Хваліте Його звуками сурм
Хваліте Його на гуслях і гуслях
Хваліте Його на бубні й танцюйте
Все, що має дихання, нехай хвалить Господа
Алілуя!
Алілуя!
Алілуя!
(Могутній наш, могутній наш Бог)
Могутній наш Бог, могутній наш Бог
Могутній наш Бог Всевишній
(Підніміть руки, давайте заспівати, так)
Могутній наш Бог (Могутній наш Бог)
Могутній наш Бог (Могутній наш Бог)
Могутній наш Бог Всевишній
Вибухом Своєї ніздрі Він розкрив море
Ти Бог
Своїми вустами Він вгамував бурі
Ти Бог
Ти простягаєш руки, і сліпий бачить
Ти Бог
Словом із уст Твоїх Ти воскресив мертвих
Ти Бог
Чудово — твоє ім’я, дивовижне — твоє ім’я
Могутнє Твоє ім’я, о Боже
Ми хвалимо, Ти Бог
(Підніми свій голос, давай, могутній Боже наш, давай)
Могутнє Твоє ім’я, о Боже
(Ми хвалимо) Ми хвалимо, Ти – Бог
Він забезпечує нас, постачальник в усіх наших потреб
Ти Бог
Підніміть бідних із пороху, посадіть Його на престол
Ти Бог
Він — Захисник, Визволитель, наше Спасіння
Ти Бог
Ваш банер над нами — любов
Ти Бог
(Давай)
Чудово — твоє ім’я, дивовижне — твоє ім’я
(Помахайте руками Ісусу, скажіть: «Могутнє ім’я твоє»)
Могутнє Твоє ім’я, о Боже (ми хвалимо)
Ми хвалимо (Ми хвалимо), Ти – Бог
(Скажіть «Могутнє твоє ім’я»)
Могутнє Твоє ім’я, о Боже
(Ми хвалимо) Ми хвалимо, Ти – Бог
(Підніміть свій голос, давай, Могутнє — твоє ім’я)
Могутнє Твоє ім’я, о Боже (О, ми хвалимо)
Ми хвалимо (Ми хвалимо), Ти – Бог
(О, могутнє — твоє ім’я)
Могутнє Твоє ім’я, о Боже
(Ми хвалимо) Ми хвалимо, Ти – Бог
(Підніміть свой голос і хваліть Його, давай!)
Хваліте Його на струнних інструментах та органах
Хваліте Його на гучних цимбалах
Хваліте Його на цимбалах високого звучання
Все, що дихає, нехай хвалить Господа
Хваліте Господа
Піднесіть свой голос, піднесіть свої серця
Підніміть свої руки і прославляйте Ім’я Божого нашого
Бо Бог сильний і могутній, Сильний і грудний
(Могутній наш, могутній наш Бог)
Алілуя!
Алілуя!
Алілуя!
Алілуя!
(Просто махніть руками Ісусу, давай)
Скажи: Могутній — наш Бог, могутній — наш Бог
Могутній наш Бог Всевишній
(Підніміть свій голос, дайте нам співати, так)
Могутній наш Бог (Могутній наш Бог)
Могутній наш Бог (Могутній наш Бог, це наш Бог)
Могутній наш Бог Всевишній
Алілуя!
Кричи алілуя
Кричи алілуя
Кричи алілуя
Кричи алілуя
Слава Богу