Переклад тексту пісні Biganeh - Sina Sarlak

Biganeh (оригінал)

ای شمعِ روشن دوره خود پروانه میخواهی
در سرزمینِ عاقلان دیوانه میخواهی
هنگامِ شادی دوره من خط میکشی
اما روزی برای گریه‌ات یک شانه میخواهی
یک شانه میخواهی
آه ای غمِ دورانِ من آتش زدی بر جانِ من
خاکسترم را باد برد
آه ای همیشه دورتر از هرکسی مغرور تر
باید تو را از یاد برد
من آشنا تر با توام بیگانه میخواهی
از چهار ستونِ پیکرم ویرانه میخواهی
مردانه پای عشقِ تو ماندم تمامِ عمر را
از من ولیکن گریه ای مردانه میخواهی مردانه میخواهی
آه ای غمِ دورانِ من آتش زدی بر جانِ من
خاکسترم را باد برد
آه ای همیشه دورتر از هرکسی مغرور تر
باید تو را از یاد برد
آه ای غمِ دورانِ من آتش زدی بر جانِ من
خاکسترم را باد برد
آه ای همیشه دورتر از هر کسی مغرور تر
باید تو را از یاد برد
آه ای غمِ دورانِ من آتش زدی بر جانِ من
خاکسترم را باد برد

Biganeh (переклад)

О яскрава свічко твого періоду, ти хочеш метелика
Ти хочеш божеволіти в країні мудрих
Коли мої місячні щасливі, ви проводите лінію
Але одного разу хочеться мати плече, на якому можна поплакати
Ти хочеш плече
О, горе мого часу, ти запалив мою душу
Він розвіяв мій попіл
О, завжди далі за всіх, пихатіший
Ви повинні бути забуті
Хочеш, щоб я краще тебе знав?
Ти хочеш, щоб чотири стовпи мого тіла були в руїнах
Я все життя залишався чоловіком твоєї любові
Ти хочеш від мене чоловічого крику, хочеш чоловічого крику
О, горе мого часу, ти запалив мою душу
Він розвіяв мій попіл
О, завжди далі за всіх, пихатіший
Ви повинні бути забуті
О, горе мого часу, ти запалив мою душу
Він розвіяв мій попіл
О, завжди далі за всіх, пихатіший
Ви повинні бути забуті
О, горе мого часу, ти запалив мою душу
Він розвіяв мій попіл