Переклад тексту пісні Khodeti - Sina Hejazi

Khodeti - Sina Hejazi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Khodeti, виконавця - Sina Hejazi.
Дата випуску: 28.06.2015
Мова пісні: Перська

Khodeti

(оригінал)
گوش کن تا یه چی بگم به تو نگم پـ به کی بگم
گوش کن تا حرفامو یکی یکی یکی یکی بگم
ببین ، من آدمت نیستم زیادی ، ولی منم کمت نیستم
اگه فقط رفیق خنده می منم پای دردو غمت نیستم
زندگی بده بستونه ، گاهی آفتابو گاهی بارونه
اونی که چترم شد زیر بارونا تو تابستون کنارم اونه
زندانی که ساختی نگهبانش خودتی
رفیق من دیگه نیستم رفیق تا تهش خودتی
شعار نده از همه بر از همه سر خودتی
من هیچی نیستم اما رفیق خودتی
دو دو تا فوقش میشه پنج تا نه شیش تا
خوبی هامو یادت میره و بدیامو داری تا
یروزی بگی یادته با من چه کردی
تو خوبی دیگه دنبال چی میگردی
برم اووووووووو این همه دوزنگی رو
برم اووووووو این همه زرنگی رو
بازی بده آدما رو دنیا برات بازیه
اما بدون که زندگیت که زندگیم
زندگی بده بستونه ، گاهی آفتابو گاهی بارونه
اونی که چترم شد زیر بارونا تو تابستون کنارم اونه
زندانی که ساختی نگهبانش خودتی
رفیق من دیگه نیستم رفیق تا تهش خودتی
شعار نده از همه بر از همه سر خودتی
من هیچی نیستم اما رفیق خودتی
(переклад)
Послухай, що я маю тобі сказати
Послухайте, як я буду говорити один за одним
Дивіться, я не дуже з вас, але я не дуже
Якщо я просто сміється, мені не боляче
Даруй життя, іноді сонце, а іноді дощ
Той, хто влітку став моєю парасолькою під дощем, поруч зі мною
В’язень, якого ти поставив своїм охоронцем
Друже мій, я більше не друг до твого
Не співайте на всю голову
Я не що інше, як твій друг
Два на два стає п'ять до дев'яти на шість
Ви забуваєте нашу доброту і маєте її поки
Скажи мені сьогодні, згадай, що ти зробив зі мною
Що ще ти шукаєш?
Я збираюся вчинити всю цю двоєдушність
Я збираюся зробити всю цю кмітливість
Грайте, світ – це гра для вас
Але без твого життя це моє життя
Даруй життя, іноді сонце, а іноді дощ
Той, хто влітку став моєю парасолькою під дощем, поруч зі мною
В’язень, якого ти поставив своїм охоронцем
Друже мій, я більше не друг до твого
Не співайте на всю голову
Я не що інше, як твій друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Sina Hejazi