Переклад тексту пісні Lost Girls - Sin Fang, Jfdr

Lost Girls (оригінал)

No dreams and no feelings
Floating from your bed
Up onto the ceiling
How did it all get so heavy?
I wanted to belong but
They wouldn’t let me
It always felt strange
To be no one
We keep calm until
Our eyes are gone
The sun comes up behind
A black plastic bag
And I take a slow drag
If I go to sleep that will show him
That this means nothing to me
But when I held your hand I knew
I would fall, fall, fall, fall, fall into
How did it all get so heavy?
I wanted to belong but
They wouldn’t let me
It always felt strange
To be no one
We keep calm until
Our eyes are gone
The sun comes up behind
A black plastic bag
And I take a slow drag
It’s starting to wear
Off and I feel so bad
It’s starting to wear
Off and I feel so bad
I whither and disintegrate
I bounce off the wall
How did it all?
How did it all?
How did it all get so heavy?
I wanted to belong but
They wouldn’t let me
It always felt strange
To be no one
We keep calm until
Our eyes are gone
The sun comes up behind
A black plastic bag
And I take a slow drag
We keep calm until
Our eyes are gone
The sun comes up behind
A black plastic bag
And I take a slow drag
We keep calm until
Our eyes are gone
The sun comes up behind
A black plastic bag
And I take a slow drag
We keep calm until
Our eyes are gone
The sun comes up behind
A black plastic bag
Nd I take a slow drag
It’s starting to wear off
It’s starting to wear off

(переклад)

Ні мрій, ні почуттів
Пливе з твого ліжка
До стелі
Як це все стало таким важким?
Я хотів належати, але
Вони мені не дозволили
Це завжди було дивно
Бути ніким
Ми зберігаємо спокій доки
Наші очі зникли
Сонце сходить позаду
Чорний поліетиленовий пакет
І я повільно тягнусь
Якщо я засну , це покаже йому
Що для мене це нічого не означає
Але коли я тримав твою руку, я знав
Я б упав, упав, упав, упав, упав
Як це все стало таким важким?
Я хотів належати, але
Вони мені не дозволили
Це завжди було дивно
Бути ніким
Ми зберігаємо спокій доки
Наші очі зникли
Сонце сходить позаду
Чорний поліетиленовий пакет
І я повільно тягнусь
Він починає зношуватися
Вимкнено, і я почуваюся так погано
Він починає зношуватися
Вимкнено, і я почуваюся так погано
Я куди й розпадаюся
Я відскакую від стіни
Як це все вийшло?
Як це все вийшло?
Як це все стало таким важким?
Я хотів належати, але
Вони мені не дозволили
Це завжди було дивно
Бути ніким
Ми зберігаємо спокій доки
Наші очі зникли
Сонце сходить позаду
Чорний поліетиленовий пакет
І я повільно тягнусь
Ми зберігаємо спокій доки
Наші очі зникли
Сонце сходить позаду
Чорний поліетиленовий пакет
І я повільно тягнусь
Ми зберігаємо спокій доки
Наші очі зникли
Сонце сходить позаду
Чорний поліетиленовий пакет
І я повільно тягнусь
Ми зберігаємо спокій доки
Наші очі зникли
Сонце сходить позаду
Чорний поліетиленовий пакет
Nd я роблю повільне перетягування
Починає стиратися
Починає стиратися