Переклад тексту пісні Falls (No Wonder) - Jfdr

Falls (No Wonder) (оригінал)

I fall too hard, I forget too fast
There’s no wonder I’ve tangled my heart like that
I loved him once, can I do it again?
Can I let myself fall at it again?
Land in his arms
His home is the motherly nest I had
The one I abandoned when it hit too hard
Can I do it again?
Some carve deep and others just pass
By like a wave of window glass
I can feel my legs want to follow a path
But my heart is groping whatever it can
I fall too hard, I forget too fast
Must be hard to care for a woman like that
Land in my arms
I carve too deep and I move too much
A gentle affection, a struggling touch
I’d forgotten how sweet and sunny it was
There’s no wonder it hurt like a dagger at last
Can I do it again?
Hold tight both arms on my chest
If I give it, I’ll have to collect it again
In case it falls, in case it falls

(переклад)

Я впадаю занадто сильно, я забуваю занадто швидко
Не дивно, що я так заплутав своє серце
Я кохала його колись, чи можу я зробити це знову?
Чи можу я дозволити собі знову впасти в це?
Приземлиться в його обіймах
Його дім — це материнське гніздо, яке я був
Той, який я кинув, коли вдарився занадто сильно
Чи можу я зробити це ще раз?
Деякі вирізають глибоко, а інші просто проходять
Наче хвиля віконного скла
Я відчуваю, що мої ноги хочуть йти по шляху
Але моє серце намацує все, що тільки може
Я впадаю занадто сильно, я забуваю занадто швидко
Мабуть, важко доглядати за такою жінкою
Приземлиться в моїх руках
Я надто глибоко різаю і занадто багато рухаюся
Ніжна прихильність, дотик, що бореться
Я й забув, як було солодко й сонячно
Не дивно, що нарешті це боліло, як кинджал
Чи можу я зробити це ще раз?
Міцно тримайте обидві руки на моїх грудях
Якщо я віддам його, мені прийдеться забрати його знову
Якщо впаде, у якщо впаде