
Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська
Te Vi Venir(оригінал) |
Aún ni siquiera te tengo |
Y ya tengo miedo de perderte, amor |
Qué rápido se me ha clavado |
Qué dentro todo este dolor |
Es poco lo que te conozco |
Y ya pongo todo el juego a tu favor |
No tengo miedo de apostarte |
Perderte sí me da pavor |
No me queda más refugio que la fantasía |
No me queda más qué hacer que hacerte una poesía |
Porque te vi venir y no dudé |
Te vi llegar, y te abracé |
Y puse toda mi pasión para que te quedaras |
Y luego te besé y me arriesgué con la verdad |
Te acaricié, y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras |
Mi amor te di sin condición para que te quedaras |
Ahora esperaré algunos días |
Para ver si lo que te di fue suficiente |
No sabes qué terror se siente |
La espera cada madrugada |
Si tú ya no quisieras volver |
Se perdería el sentido del amor por siempre |
No entendería ya este mundo |
Me alejaría de la gente |
No me queda más refugio que la fantasía |
No me queda más qué hacer que hacerte una poesía |
Porque te vi venir y no dudé |
Te vi llegar, y te abracé |
Y puse toda mi pasión para que te quedaras |
Y luego te besé y me arriesgué con la verdad |
Te acaricié, y al fin abrí mi corazón para que tú pasaras |
Mi amor te di sin condición para que te quedaras |
Mi amor te di sin condición para que te quedaras |
Mi amor te di sin condición para que te quedaras |
(переклад) |
Я ще навіть не маю тебе |
А я вже боюся втратити тебе, кохана |
Як швидко це мене прибило |
Що всередині весь цей біль |
Я тебе мало знаю |
І я вже поставив всю гру на вашу користь |
Я не боюся з тобою посперечатися |
Мене лякає втрата тебе |
У мене більше немає притулку для цієї фантазії |
Мені нічого не залишається, як написати тобі вірш |
Тому що я бачив, як ви йдете, і не вагався |
Я бачив, як ти йдеш, і обійняв тебе |
І я вклав усю свою пристрасть, щоб ти залишився |
А потім я поцілувала тебе і ризикнула правдою |
Я пестив тебе, і нарешті відкрив своє серце, щоб ти пройшов |
Моє кохання, я віддав тобі без умов, щоб ти залишився |
Тепер почекаю кілька днів |
Щоб побачити, чи достатньо того, що я тобі дав |
Ви не уявляєте, як це жахливо |
Він чекає її кожного ранку |
Якщо ти більше не хотів повертатися |
Почуття любові було б втрачено назавжди |
Я б більше не розумів цього світу |
Я б тримався подалі від людей |
У мене більше немає притулку для цієї фантазії |
Мені нічого не залишається, як написати тобі вірш |
Тому що я бачив, як ви йдете, і не вагався |
Я бачив, як ти йдеш, і обійняв тебе |
І я вклав усю свою пристрасть, щоб ти залишився |
А потім я поцілувала тебе і ризикнула правдою |
Я пестив тебе, і нарешті відкрив своє серце, щоб ти пройшов |
Моє кохання, я віддав тобі без умов, щоб ти залишився |
Моє кохання, я віддав тобі без умов, щоб ти залишився |
Моє кохання, я віддав тобі без умов, щоб ти залишився |