Переклад тексту пісні Sirena - Sin Bandera

Sirena - Sin Bandera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sirena, виконавця - Sin Bandera.
Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська

Sirena

(оригінал)
Principio:
Me dueles, en el fondo de mi corazn
La herida, no ha cerrado todava
No hay forma, en q' pueda olvidarte yo
Yo siento, te has llevado ya mi vida
Luego:
Siempre intento olvidarte, y te vuelvo a encontrar
Siempre en cada rincn, y debajo del mar
Si me voy del planeta, eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo, en mi sueo tu estas
Si…
Coro:
Eres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
Por q' tu vuelvas yo daria lo q' fuera
Por q' me quites con tu piel esta condena q' me mata y me emvenena
Mira morena, baila conmigo y me sacas esta pena
Por q' no hay cosa para mi q' sea tan buena
Como tus labios en mis labios
Vuelve a casa te lo reugo, ven nena
Eeeehhhh…
(Eres… el mar…) BIS
Principio:
Principio 2:
(Si me voy del planeta, «tu"eres estrella fugaz)
Si…
Coro:
(Vuelve a casa, te lo ruego, ven nena, ven nena)
(Eres… el mar…) X3
(Q' el mar le de vida a la noche)
(Eres… el mar…)
Si me voy del planeta, eres estrella fugaz
Coro X2:
(Vuelve a casa, te lo ruego, ven nena, ven nena)
(Eres el mar… sombody to love…) X…
Sombody, sombody…
(переклад)
Початок:
Ти завдав мені болю, глибоко в серці
Рана ще не закрилася
Немає способу, яким я можу забути тебе
Я відчуваю, ти вже позбавив мене життя
Пізніше:
Я завжди намагаюся забути тебе, і я знову знаходжу тебе
Завжди в кожному куточку, і під морем
Якщо я покину планету, ти станеш падаючою зіркою
Якщо вночі я сплю, уві сні ти є
Так…
Приспів:
Ти сирена, я чую твою пісню і тону в твоєму стегні
Тому що ти повернешся, я б віддав усе, що б це не було
Бо ти своєю шкірою знімаєш цей осуд, який мене вбиває і отруює
Дивись, брюнетка, потанцюй зі мною і вибери з мене цю печаль
Тому що для мене немає нічого такого хорошого
Як твої губи на моїх губах
Повертайся додому, прошу тебе, прийди, дитинко
Еееее...
(Ти… море…) BIS
Початок:
Принцип 2:
(Якщо я покину планету, «ти» — падаюча зірка)
Так…
Приспів:
(Повертайся додому, я тебе прошу, прийди, дитинко, прийди, дитинко)
(Ти… море…) X3
(Нехай море оживить ніч)
(Ти… море…)
Якщо я покину планету, ти станеш падаючою зіркою
Хор X2:
(Повертайся додому, я тебе прошу, прийди, дитинко, прийди, дитинко)
(Ти море... когось любити...) X...
Сонний, сонний…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Sin Bandera