Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Viaje, виконавця - Sin Bandera. Дата випуску: 30.09.2003
Мова пісні: Іспанська
De Viaje(оригінал) |
| En este viaje que cada mañana |
| lleno de sueños comienzo en la cama |
| soy un turista que a veces no entiende |
| el raro idioma en que me habla la gente. |
| Tantas aduanas entre unos y otros |
| tantas fronteras volviéndonos locos |
| hay tantos muros entre las miradas |
| que aunque nos vemos nunca vemos nada. |
| He visto ruinas de sueños caídos |
| mares de fe en desiertos de olvido |
| y cuando más me encontraba perdido |
| un mapa de mí me entregaste tú. |
| Continuemos el viaje los dos |
| mismo cielo misma habitación, |
| ya no voy a buscar eres tú el lugar que so'é, |
| de viaje te amaré. |
| Perdí mi tren por quedarme dormido |
| en el hotel de creerme vencido |
| corrí las calles del valor perdido |
| pensé que el viaje no tenía sentido. |
| He visto ruinas de sueños caídos |
| mares de fe en desiertos de olvido |
| y cuando más me encontraba perdido |
| un mapa de mí me entregaste tú. |
| Continuemos el viaje los dos |
| mismo cielo misma habitación, |
| ya no voy a buscar eres tú el lugar que so'é, |
| de viaje te amaré. |
| Continuemos el viaje los dos |
| mismo cielo misma habitación, |
| ya no voy a buscar eres tú el lugar que yo so'é, |
| de viaje te amaré. |
| Te amaré. |
| Te amaré. |
| (переклад) |
| У цій подорожі щоранку |
| сповнений мрій я починаю в ліжку |
| Я турист, який іноді не розуміє |
| дивна мова, якою люди говорять зі мною. |
| Так багато звичаїв між собою |
| стільки кордонів зводить нас з розуму |
| між поглядами так багато стін |
| Хоча ми бачимо один одного, ми ніколи нічого не бачимо. |
| Я бачив руїни впали мрії |
| моря віри в пустелях забуття |
| і коли я найбільше загубився |
| Ти дав мені карту мене. |
| Давайте продовжимо подорож разом |
| те саме небо та сама кімната, |
| Я більше не буду шукати, ти місце, про яке я мріяв, |
| Я буду любити тебе в подорожі. |
| Я пропустив свій потяг, щоб заснути |
| в готелі вважаючи мене переможеним |
| Я біг вулицями втраченої мужності |
| Мені здалося, що поїздка марна. |
| Я бачив руїни впали мрії |
| моря віри в пустелях забуття |
| і коли я найбільше загубився |
| Ти дав мені карту мене. |
| Давайте продовжимо подорож разом |
| те саме небо та сама кімната, |
| Я більше не буду шукати, ти місце, про яке я мріяв, |
| Я буду любити тебе в подорожі. |
| Давайте продовжимо подорож разом |
| те саме небо та сама кімната, |
| Я більше не буду шукати, ти місце, про яке я мрію, |
| Я буду любити тебе в подорожі. |
| Я буду любити тебе. |
| Я буду любити тебе. |