Переклад тексту пісні This Time - Simen Mitlid

This Time (оригінал)

This time
I need you alone
We don’t have to talk
Just let me hang around
You try to stay awake
While I’m on my phone
Trying to write you something
To change your mind
This time
We need to move on
I know how it ends
I’ve seen this before on a TV-show
We try to sleep
But now we’re just waiting
For this day to end
So you’re making this night too long
The two last years
You’ve wasted online
Everything you want to believe is real
The two last days
I’ve waited in line
Everything here seems so unreal
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

(переклад)

Цього разу
Ти потрібен мені один
Нам не потрібно розмовляти
Просто дайте мені побитися
Ви намагаєтеся не спати
Поки я розмовляю по телефону
Намагаюся написати вам щось
Щоб передумати
Цього разу
Нам потрібно рухатися далі
Я знаю, чим це закінчиться
Я бачив це раніше в телевізійному шоу
Ми намагаємося спати
Але зараз ми просто чекаємо
Щоб цей день закінчився
Отже, ви робите цю ніч занадто довгою
Останні два роки
Ви витратили онлайн
Все, у що ви хочете вірити, є реальним
Останні два дні
Я чекав у черзі
Все тут здається таким нереальним
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на