Переклад тексту пісні Да в родном краю... - Симаргл

Да в родном краю... - Симаргл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Да в родном краю..., виконавця - Симаргл. Пісня з альбому Да в родном краю..., у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 12.10.2007
Мова пісні: Російська мова

Да в родном краю...

(оригінал)
Да в Родном краю, в незапамять времен,
Мать учила нас славить вечный Род!
И прошли года — повзрослели мы,
Все, что было тогда, не сочли всерьез!
Пела Матерь песнь про Отчизну свою!
Мы внимали слова, словно детский сказ!
И не знал никто, что, пройдя в века,
Утеряли мы силу братскую…
Птицы чудный полет… красоты Родной…
Силу Матери слов возродим с тобой!
И Отчизне своей сквозь века полет…
Слова песни той пропоем мы вновь…
Гой ты, Русь моя Родная да широкие поля!
Буду славить тебя вечно!
Жизнь ты мне на то дала!
Да прольется кровь невинных… на тропу войны сойду я,
Лишь бы видеть твои лица, лишь бы быть с тобой всегда…
Так позволь же, Мать — Земля.
Породить нам воинов верных!
Чтобы славили всегда все Родны Руси просторы…
Черный ворон пролетит над своим просторным полем,
Он о битве повестит, созывая на бой Словенов…
Разгорись, Огонь!
Освещай и грей!
Души наши тронь Силою своей!
Дай нам жизнь таку, чтоб тебе подстать!
На своем веку Красотой блистать
Радостью сверкать!
Рассылать Лучами!
Близких просвещать мудрыми речами!
Вспыхнув, не сгореть!
Не остынуть кровью!
Целый Мир согреть чистою Любовью!
(переклад)
Так в Рідному краю, в запам'яті часів,
Мати вчила нас славити вічний Рід!
І минули роки — подорослішали ми,
Все, що було тоді, не вважали всерйоз!
Спіла Матір пісня про Вітчизну свою!
Ми слухали слова, немов дитяча оповідь!
І не знав ніхто, що, пройшовши у століття,
Втратили ми силу братську…
Птахи чудовий політ… краси Рідний…
Силу Матері слів відродимо з тобою!
І Отчизні своєї крізь століття політ...
Слова пісні тою співаємо ми знову...
Гой ти, Русь моя Рідна та широкі поля!
Славитиму тебе вічно!
Життя ти мені на то дала!
Нехай проллється кров невинних... на стежку війни зійду я,
Аби бачити твої особи, тільки бути з тобою завжди…
Так дозволь, Мати, Земля.
Породити нам воїнів вірних!
Щоб славили завжди всі рідні Русі простори…
Чорний ворон пролетить над своїм просторим полем,
Він про битву повість, скликаючи на бій Словенів…
Розгорися, Вогонь!
Висвітлюй і грій!
Душі наші чіпай Силою своєю!
Дай нам таке життя, щоб тобі підстати!
На своєму віку Красою блищати
Радістю виблискувати!
Розсилати Променями!
Близьких освітлювати мудрими промовами!
Спалахнувши, не згоріти!
Не охолонути кров'ю!
Цілий Світ зігріти чистою Любов'ю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Родным богам 2007
Патриот 2007
Битва Яви 2007

Тексти пісень виконавця: Симаргл