| Rescue Me (оригінал) | Rescue Me (переклад) |
|---|---|
| From deep inside the black hole that persuades me | З глибини чорної діри, яка переконує мене |
| A push to motivate me to end it all | Поштовх, щоб мотивувати мене покінчити з цим |
| Sadness that devours me | Печаль, що пожирає мене |
| Counting down the hours still | Відлік годин досі |
| Shadows dance slowly through my memory | Тіні повільно танцюють у моїй пам’яті |
| Can’t you see it’s killing me | Хіба ти не бачиш, що це вбиває мене |
| I can’t let go, I’m reaching for your face | Я не можу відпустити, я тягнусь до твого обличчя |
| Oh, God, I need a change | О, Боже, мені потрібна зміна |
| Rescue me, I need You with me now | Врятуй мене, ти мені потрібен зараз зі мною |
| Lifting my eyes from the ground | Піднімаю очі від землі |
| Breathe into me, I’m lost in misery | Вдихни в мене, я загублений у біді |
| God I need You, can’t You see | Боже, Ти мені потрібен, хіба Ти не бачиш |
| As darkness falls, thoughts I can’t erase drown me slowly | Коли настає темрява, думки, які я не можу стерти, повільно тонуть мене |
| Tears fall down my face and wash away the sadness | Сльози капають на моє обличчя і змивають смуток |
| Consuming me, every trace around me | Поглинаючи мене, кожен слід навколо мене |
| Open my eyes | Відкрийте мені очі |
| I can see you shadows dance slowly through my memory | Я бачу, як у моїй пам’яті повільно танцюють тіні |
| God, I think it’s killing me | Боже, я думаю, що це мене вбиває |
| Rescue me, I need You with me now | Врятуй мене, ти мені потрібен зараз зі мною |
| Lifting my eyes from the ground | Піднімаю очі від землі |
| Breathe into me, I’m lost in misery | Вдихни в мене, я загублений у біді |
| God I need You, can’t You see | Боже, Ти мені потрібен, хіба Ти не бачиш |
| I cannot go on without You | Я не можу продовжити без Тебе |
| It hurts too much inside my heart | У моєму серці дуже боляче |
| Like a flood You cover me | Як потоп, Ти вкриваєш мене |
| Lift my eyes so I can see (Rescue me) | Підніміть мої очі, щоб я бачив (Врятуйте мене) |
| Breathe (breathe) into me | Вдихни (вдихни) в мене |
| Rescue me, I need You with me now | Врятуй мене, ти мені потрібен зараз зі мною |
| Lifting my eyes from the ground | Піднімаю очі від землі |
| Breathe into me, I’m lost in misery | Вдихни в мене, я загублений у біді |
| God I need You, can’t You see | Боже, Ти мені потрібен, хіба Ти не бачиш |
Переклад тексту пісні Rescue Me - Silversyde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rescue Me , виконавця -Silversyde
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:28.02.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |