Переклад тексту пісні In The Dark - Silversyde

In The Dark (оригінал)

Here’s when the story unfolds, here in the blistered silence
Strung out on anything to numb this violence here in the endless cold
Cause I was just useless;
scars left bruises
And You take this away from me
I will lift my eyes
I’m broken and dying inside
Hope’s not lost
I’m reaching for you
I was just drowning out in the open, ocean waves of pain
Lost in the violence, suffered in silence (silence)
Let the darkness (take me away)
Cause I was just useless;
scars left bruises
Let the whole world fade away
I was just waiting here, wishing I could disappear
I will lift my eyes
I’m broken and dying inside
Hope’s not lost
I’m reaching for you
In the dark
I will lift my eyes
I’m broken and dying inside
Hope’s not lost
I’m reaching for you, In the dark
I’m reaching for you in the dark
I’m reaching for you in the dark

In The Dark (переклад)

Ось коли розгортається історія, тут, у напруженій тиші
Натягнутий на будь-що, щоб заглушити це насильство тут, серед нескінченного холоду
Тому що я був просто марним;
шрами, залишилися синці
І ти забираєш це від мене
Я підніму очі
Я зламаний і вмираю всередині
Надія не втрачена
Я тягнуся до тебе
Я просто потонув у відкритих океанських хвилях болю
Загублений у насильстві, страждаючий у тиші (мовчання)
Нехай темрява (забере мене)
Тому що я був просто марним;
шрами, залишилися синці
Нехай весь світ згасне
Я просто чекав тут, хотів би зникнути
Я підніму очі
Я зламаний і вмираю всередині
Надія не втрачена
Я тягнуся до тебе
В темноті
Я підніму очі
Я зламаний і вмираю всередині
Надія не втрачена
Я тягнуся до тебе, У темряві
Я тягнуся до тебе в темряві
Я тягнуся до тебе в темряві